Traducir a
Era uma noite
It was a night
Uau, que noite!
Ooh, what a night it was
Foi realmente uma noite daquelas.
It really was such a night
A lua estava brilhante.
The moon was bright
Oh, como era brilhante!
Ooh, how bright it was
Foi realmente uma noite daquelas.
It really was such a night
A noite estava repleta de estrelas no céu.
The night was alive with stars above
E quando ela me beijou
And when she kissed me
Eu tive que me apaixonar
I had to fall in love
Foi um beijo
It was a kiss
Hum, que beijo!
Mmm, what a kiss it was
Foi realmente um beijo incrível.
It really was such a kiss
Como ela poderia beijar
How she could kiss
Oh, que beijo!
Ooh, what a kiss it was
Foi realmente um beijo incrível.
It really was such a kiss
Apenas uma parte dos seus lábios
Just a part of her lips
E isso me incendiou.
And it set me on fire
Eu me lembro do passado e sinto desejo.
I reminisce and I feel desire
Sim, entreguei meu coração a ela em doce rendição.
Yeah, I gave my heart to her in sweet surrender
Como me lembro bem
How well I remember
Sempre me lembrarei
I′ll always remember
Oh, aquela noite
Ooh, that night
Que noite!
What a night it was
Foi realmente uma noite daquelas.
It really was such a night
Chegou o amanhecer, e meu coração e meu amor
Came the dawn and my heart and my love
E a noite se foi.
And the night was gone
Mas eu nunca vou esquecer aquele beijo ao luar.
But I'll never forget that kiss in the moonlight
Oh, que beijo!
Ooh, such a kiss
Oh, que noite!
Ooh, such a night
Sim, entreguei meu coração a ela em doce rendição.
Yeah, I gave my heart to her in sweet surrender
Como me lembro bem
How well I remember
Sempre me lembrarei
I′ll always remember
Oh, aquela noite
Ooh, that night
Uau, que noite!
Ooh, what a night it was
Foi realmente uma noite daquelas.
It really was such a night
Chegou o amanhecer, e meu coração e meu amor
Came the dawn and my heart and my love
E a noite se foi.
And the night was gone
Mas eu nunca vou esquecer aquele beijo ao luar.
But I'll never forget that kiss in the moonlight
Oh, que beijo!
Ooh, such a kiss
Oh, que noite!
Ooh, such a night
Agora ela se foi, se foi, se foi.
Now she's gone, gone, gone
Sim, ela se foi, se foi, se foi.
Yes, she′s gone, gone, gone
Chegou o amanhecer, amanhecer, amanhecer
Came the dawn, dawn, dawn
E a noite se foi.
And the night was gone
E meu coração se foi.
And my heart was gone
E o amor dela se foi.
And her love was gone
Mas antes desse amanhecer
But before that dawn
Oh, oh, que noite!
Oh, oh, such a night
Ver letras en otros idiomas
