Traducir a
Eh bien, ce sera le jour où vous vous direz au revoir.
Well, that′ll be the day when you say goodbye
Oui, ce sera le jour où tu me feras pleurer.
Yeah, that'll be the day you make me cry
Tu dis que tu vas partir, tu sais que c'est un mensonge.
You say you′re gonna leave, you know it's a lie
Car ce sera le jour où je mourrai
'Cause that′ll be the day when I die
Eh bien, tu m'as donné beaucoup d'amour et tu as commencé à aimer
Well, you gave me lots of lovin′ and you started lovin'
Et je pense aussi aux baisers et à ton argent.
And I think of kisses and your money too
Eh bien, vous dites que vous êtes saint et vous me le dites hardiment
Well, you say you′re holy and you tell me boldly
Bébé, un jour, eh bien, moi aussi.
Baby, that someday, well, I'll be too
Oui, ce sera le jour où tu diras au revoir.
Yeah, that′ll be the day when you say goodbye
Oui, ce sera le jour où tu me feras pleurer.
Yeah, that'll be the day you make me cry
Tu dis que tu vas partir, tu sais que c'est un mensonge.
You say you′re gonna leave, you know it's a lie
Car ce sera le jour où je mourrai
'Cause that′ll be the day when I die
Eh bien, ce sera le jour où vous vous direz au revoir.
Well, that′ll be the day when you say goodbye
Oui, ce sera le jour où tu me feras pleurer.
Yeah, that'll be the day you make me cry
Tu dis que tu vas partir, je sais que c'est un mensonge.
You say you′re gonna leave, I know it's a lie
Car ce sera le jour où je mourrai
′Cause that'll be the day when I die
Mon Cupidon a décoché sa fléchette, il l'a décochée en plein cœur.
My cupid shot his dart, he shot it at your heart
Et même si nous sommes toujours très loin l'un de l'autre, j'ai besoin de toi
And though we′re ever far apart, I need you
Eh bien, vous dites que vous êtes saint et vous me le dites hardiment
Well, you say you're holy and you tell me boldly
Bébé, un jour, eh bien, moi aussi.
Baby, that someday, well, I'll be too
Oui, ce sera le jour où tu diras au revoir.
Yeah, that′ll be the day when you say goodbye
Oui, ce sera le jour où tu me feras pleurer.
Yeah, that′ll be the day you make me cry
Tu dis que tu vas partir, tu sais que c'est un mensonge.
You say you're gonna leave, you know it′s a lie
Car ce sera le jour où je mourrai
'Cause that′ll be the day when I die
Ver letras en otros idiomas
