The Shrine on the Second Floor traducción al Portugués

Nasci no coração de uma cidade.
I was born in the heart of a city
Num quarto que sempre vou adorar.
In a room that I′ll always adore
Embora não haja muito para ver.
Though it's not much to see
É como o paraíso para mim.
It′s like heaven to me
O santuário no segundo andar
The shrine on the second floor

Existe uma linda Madonna de cabelos grisalhos.
There's a beautiful gray-haired Madonna
Quem um dia me ensinou o que a vida me reservava?
Who once taught me what life had in store
E eu levanto os meus olhos
And I lift up mine eyes
Àquele santo disfarçado
To that saint in disguise
No santuário do segundo andar
In the shrine on the second floor

Sempre que meus problemas parecem insuportáveis, é sempre que eles se tornam insuportáveis.
Whenever my troubles seem too much to bear
Procuro a resposta e então
I look for the answer and then
Olho para cima e vejo aquela luz brilhando ali.
I look up and see that light shinin' there
E tudo acaba dando certo novamente.
And everything turns out right again

Quando eu estiver velho e perceber que estou ficando sozinho
When I′m old and I find I′m gettin' lonely
Voltarei ao meu paraíso mais uma vez.
I′ll return to my heaven once more
Vou me lembrar do rosto.
I'll remember the face
Daquela senhora da graça
Of that lady of grace
No santuário do segundo andar
On the shrine on the second floor

Quando eu estiver velho e perceber que estou ficando sozinho
When I′m old and I find I'm gettin′ lonely
Voltarei ao meu paraíso mais uma vez.
I'll return to my heaven once more
Vou me lembrar do rosto.
I'll remember the face
Daquela senhora da graça
Of that lady of grace
No santuário do segundo andar
On the shrine on the second floor