Love U Again traducción al Francés

Comment mon cœur peut-il être vivant ?
How can my heart be alive?
Quand tu l'as cassé tant de fois ?
When you broke it so many times?
Mais je t'aime et je t'aime encore
But I love you and love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can′t

Tu es la seule porte que je ne peux pas garder fermée
You are the only door that I can't keep shut
Et à toi pour toujours, je changerai l'amour
And forever yours, I will change the love
Je me souviens quand tu es parti
I remember when you walked away
Mais meilleur est le bon vieux temps
But the better the good old days

'Car tu
′Cause you
Tu es arrivé dans une minute
You arrived in a minute
Mais je suis toujours là
But I'm still here
Pourquoi tu me gardes dedans ?
Why do you, you keep me in it?
Oh, je me demande bébé
Oh, I wonder babe

Comment mon cœur peut-il être vivant ?
How can my heart be alive?
Quand tu l'as cassé tant de fois ?
When you broke it so many times?
Mais je t'aime et je t'aime encore
But I love you and love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can't

Oh, je t'aime et je t'aime encore
Oh, I love you and love you again
Je t'aime et je t'aime encore
I love you and love you again
Oh, je t'aime et je t'aime encore
Oh, I love you and love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can′t

Dans de nombreuses années, je nous imaginerai
Many years from now, I will picture us
Sur le canapé de ton meilleur ami, en train de faire Dieu sait quoi
On your best friend′s couch, doing god-knows-what
Je me souviens que tu as fait tes valises
I remember you packing your bags
Et les bagages sont tout ce que tu as laissé
And the baggage is all that you left

'Car tu
'Cause you
Tu es arrivé dans une minute
You arrived in a minute
Mais je suis toujours là
But I′m still here
Pourquoi tu me gardes dedans ?
Why do you, you keep me in it?
Et je me demande bébé
And I wonder babe

Comment mon cœur peut-il être vivant ?
How can my heart be alive?
Quand tu l'as cassé tant de fois ?
When you broke it so many times?
Mais je t'aime et je t'aime encore
But I love you and love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can't

Oh, je t'aime et je t'aime encore
Oh, I love you and love you again
Je t'aime et je t'aime encore
I love you and love you again
Oh, je t'aime et je t'aime encore
Oh, I love you and love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can′t

Oh, je t'aime encore
Oh, I love you again
Oh, je t'aime encore
Oh, I love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can't
Oh, je t'aime et je t'aime encore
Oh, I love you and love you again

Je t'aime et je t'aime encore
I love you and love you again
Oh, je t'aime et je t'aime encore
Oh, I love you and love you again
Même si je sais que tu ne peux pas
Even though I know you can′t