Boys & Girls traducción al Francés

Cheveux ch-cerise, donc super Bowie
Ch-cherry hair, so super Bowie
Embrasse-moi mais jure qu'elle ne me connaît pas
Kissed me but swears that you don′t know me
Tu ne t'en soucierais pas si je tombais et mourais
You wouldn't care if I fell over and died
Soupir, je ne suis pas le seul
Sigh, I′m not the only

Il te veut
He wants ya
Il te veut
He wants ya
Tu ne me vois même pas
You don't even see me
Elle te veut
She wants ya
Elle te veut
She wants ya
Ça ne sert à rien de rivaliser
There's no point competing
Il te veut
He wants ya
Elle te veut
She wants ya
Comme tout le monde dans ta vie
Like everyone else in your life
C'est exact
That′s right

Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
Boys and girls
Ils te veulent, ils te veulent
They want ya, they want ya
Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
B-Boys and girls

Tu as un visage technologique
You got a face that′s technologic
Personne ne se soucie du fait que tu sois psychotique
Nobody cares that you're psychotic
Pères et filles, tous leurs pantalons tombent
Fathers and daughters, all their pants are droppin′
Je ne suis pas ironique
I'm not being ironic

je te veux
I want ya
je te veux
I want ya
Je veux que tu aies besoin de moi
I want you to need me
j'ai besoin de toi
I need ya
j'ai besoin de toi
I need ya
j'ai besoin que tu m'aimes
I need you to love me
je te veux
I want ya
je te veux
I want ya
Comme tout le monde ici ce soir
Like everyone else here tonight
C'est exact
That′s right

Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
Boys and girls
Ils te veulent, ils te veulent
They want ya, they want ya
Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
B-Boys and girls
(Hé)
(Hey)

(Hey) Je ne sais pas grand chose sur l'amour
I don't know much about love
Viens me trouver dans la foule de
Come find me in the crowd of
Tous les (garçons et filles)
All the boys and girls
Ils te veulent
They want ya

Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
Boys and girls
Ils te veulent, ils te veulent
They want ya, they want ya
Garçons et filles
Boys and girls
Garçons et filles
B-Boys and girls
Les garçons et
Boys and
(Filles!)
(Girls!)