Lonely Dancers traducción al Francés

Nous sommes des danseurs solitaires
We′re lonely dancers
Rejoignez-moi pour la nuit
Join me for the night
Nous sommes des danseurs solitaires, bébé
We're lonely dancers, baby
Danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Dance with me so we don′t cry

Nous sommes des danseurs solitaires
We're lonely dancers
Il n'y a pas besoin de se cacher
There's no need to hide
Je connais la réponse, bébé
I know the answer, baby
Danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Dance with me so we don′t cry

La, la, la-la, la, pleure
La, la, la-la, la, cry
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la

Votre amant vous a quitté
Your lover left you
Rupture ce soir
Broke up tonight
Mon amant est occupé
My lover′s busy
Embrasser d'autres mecs, oh
Kissin' other guys, oh

Nous sommes tous les deux seuls maintenant.
We′re both alone now
Des larmes dans les yeux
Tears in our eyes
Je connais le moyen idéal
I know the perfect way
Perdre notre temps
To waste our time

Nous sommes des danseurs solitaires
We're lonely dancers
Rejoignez-moi pour la nuit
Join me for the night
Nous sommes des danseurs solitaires, bébé
We′re lonely dancers, baby
Danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Dance with me so we don't cry

Nous sommes des danseurs solitaires
We′re lonely dancers
Il n'y a pas besoin de se cacher
There's no need to hide
Je connais la réponse, bébé
I know the answer, baby
Danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Dance with me so we don't cry

Oh, oh, oh-oh pleure, la, la, la-la, la, pleure
Oh, oh, oh-oh cry, la, la, la-la, la, cry
Oh, oh, oh-oh cry, la, la, la-la, la
Oh, oh, oh-oh cry, la, la, la-la, la

Attendez, arrêtez
Wait, stop
Oublie ce type
Forget that guy
Il ne connaît pas l'amour
He don′t know love
J'espère qu'il mourra
I hope he dies

Remonte-toi
Get (get) back (back) up (up)
Tout ira bien
We′ll be alright
Ce soir, tu es à moi (ce soir, tu es à moi)
Tonight, you're mine (tonight, you′re mine)
Ce soir, tu es à moi (ce soir, tu es à moi)
(Tonight, you're mine, tonight, you′re mine)

Nous sommes des danseurs solitaires
We're lonely dancers
Rejoins-moi pour la nuit (hey)
Join me for the night (hey)
Nous sommes des danseurs solitaires, bébé
We′re lonely dancers, baby
Danse avec moi (moi) pour qu'on ne pleure pas
Dance with me (me) so we don't cry

Nous sommes des danseurs solitaires
We're lonely dancers
Il n'y a pas besoin de se cacher (oh)
There′s no need to hide (oh)
Je connais la réponse, bébé
I know the answer, baby
Danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Dance with me so we don′t cry

Oh, oh, oh-oh pleure, la, la, la-la, la, pleure
Oh, oh, oh-oh cry, la, la, la-la, la, cry
Danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Dance with me so we don't cry
Oh, oh, oh-oh pleure, la, la, la-la, la, pleure
Oh, oh, oh-oh cry, la, la, la-la, la, cry
Oh, oh, oh-oh pleure, danse avec moi pour qu'on ne pleure pas
Oh, oh, oh-oh cry, dance with me so we don′t cry