Traducir a
Olá, meu nome é Carmem
Hi there, my name′s Carmen
O amor é um bebê que cresce selvagem
Love's a baby that grows up wild
E ele não faz o que você quer que ele faça
And he don′t do what you want him to
O amor não é o filho anjo de ninguém
Love ain't nobody's angel child
E ele não vai prestar atenção em você
And he won′t pay any mind to you
Quando seu pombinho decide voar
When your lovebird decides to fly
Não há porta que você não possa fechar
There ain′t no door that you can't close
Ele apenas te dá um adeus rápido
He just pecks you a quick goodbye
E tira o tipo da cauda e vai
And flicks the sort from his tail and goes
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
That′s love, that's love, that′s love
Isso é amor, você vai por mim
That's love, you go for me
E eu sou um tabu, mas se você é difícil de conseguir, então eu vou atrás de você
And I′m taboo, but if you're hard to get then I go for you
E se eu fizer isso, então você acabou
And if I do, then you are through
Garoto, meu amor, esse é o seu fim
Boy, my baby, that's the end of you
Então pegue seu cubo, garoto
So take your cube boy
Não diga que eu não te contei a verdade
Don′t say I didn′t tell you true
Eu te disse de verdade: "Se eu te amo, isso é o seu fim"
I told you truly, "If I love you, that's the end of you"
Você vai por mim e eu sou um tabu
You go for me and I′m taboo
Mas se você é difícil de conseguir, eu vou por você
But if you're hard to get, I go for you
E se eu fizer isso, então você acabou
And if I do, then you are through
Garoto, meu amor, esse é o seu fim
Boy, my baby, that′s the end of you
Então pegue seu cubo, garoto
So take your cube boy
Não diga que eu não te contei a verdade
Don't say I didn′t tell you true
Eu te disse de verdade: "Se eu te amo, é o fim, tchau"
I told you truly, "If I love you that's the end, bye"
Ver letras en otros idiomas
