Like Someone in Love traducción al Portugués

Connie Francis

Traducir a

Essa mudança que sinto me intriga.
This change I feel puzzles me.
É estranho, um verdadeiro mistério.
It′s strange, a real mystery.
Talvez você consiga ver.
Maybe you see it.
Se você vir isso
If you do see it
O que será isso, afinal?
What on earth can it be?

Ultimamente, tenho me pegado contemplando as estrelas.
Lately I find myself out gazing at stars,
Ouvir guitarras é como ouvir alguém apaixonado.
Hearing guitars like someone in love.
Às vezes, as coisas que faço me surpreendem.
Sometimes the things I do astound me,
Geralmente, sempre que você está por perto.
Mostly whenever you're around me.

Ultimamente, parece que ando como se tivesse asas.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Esbarrar em coisas como alguém apaixonado.
Bump into things like someone in love.
Cada vez que olho para você, fico mole como uma luva.
Each time I look at you I′m limp as a glove
E sentir-se como alguém apaixonado.
And feeling like someone in love.

Ultimamente, tenho me pegado contemplando as estrelas.
Lately I find myself out gazing at stars,
Ouvir guitarras é como ouvir alguém apaixonado.
Hearing guitars like someone in love.
Às vezes, as coisas que faço me surpreendem.
Sometimes the things I do astound me,
Geralmente, sempre que você está por perto.
Mostly whenever you're around me.

Ultimamente, parece que ando como se tivesse asas.
Lately I seem to walk as though I had wings,
Esbarrar em coisas como alguém apaixonado.
Bump into things like someone in love.
Cada vez que olho para você, fico mole como uma luva.
Each time I look at you I'm limp as a glove
E sentir-se como alguém apaixonado.
And feeling like someone in love.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch