Traducir a
Contei para minha melhor amiga, Barbara.
I told my best friend Barbara
Jimmy era um cara incrível.
What a great guy Jimmy was
Quem diria que esse dia chegaria?
Who ever thought the day would come
Quando Jimmy seria dela
When Jimmy would be hers
Minha melhor amiga, Barbara, me disse que o Jimmy não presta.
My best friend Barbara told me Jimmy′s no good
E como um tolo, eu a ouvi.
And like a fool I listened to her
Do jeito que ela sabia que eu faria (do jeito que ela sabia que eu faria)
The way she knew I would(the way she knew I would)
Minha melhor amiga Barbara
My best friend Barbara
Minha melhor amiga, Barbara, disse que ele trai e mente.
My best friend Barbara said he cheats and he lies
Ela mal podia esperar que eu terminasse com ele.
She couldn't wait for me to break up with him
Agora Jimmy é o namorado da Barbara (agora Jimmy é o namorado da Barbara)
Now Jimmy′s Barbara's guy(now Jimmy's Barbara′s guy)
Minha melhor amiga Barbara (pum-pum-pum)
My best friend Barbara(pum-pum-pum)
Olha só ela agarrada ao braço dele.
Look at her hangin′ on his arm
Tentando muito agradar
Tryin' very hard to please
Há uma lição moral na história quando se trata de amigas como ela.
There′s a moral to the story with friends like her
(Quem precisa de inimigos?)
(Who needs enemies)
Minha melhor amiga, Barbara, está namorando firme com o Jim.
My best friend Barbara, she's going steady with Jim
E todas as noites eu fico acordada chorando.
And every single night I sit up and cry
Enquanto Barbara o beija (enquanto Barbara o beija)
While Barbara′s kissin' him(while Barbara′s kissin' him)
Minha melhor amiga Barbara
My best friend Barbara
Olha só ela agarrada ao braço dele.
Look at her hangin' on his arm
Tentando muito agradar
Tryin′ very hard to please
Há uma lição moral na história quando se trata de amigas como ela.
There′s a moral to the story with friends like her
(Quem precisa de inimigos?)
(Who needs enemies)
Minha melhor amiga, Barbara, está namorando firme com o Jim.
My best friend Barbara, she's going steady with Jim
E todas as noites eu fico acordada chorando.
And every single night I sit up and cry
Enquanto Barbara o beija (enquanto Barbara o beija)
While Barbara′s kissin' him(while Barbara′s kissin' him)
Minha melhor amiga Barbara
My best friend Barbara
E se isso me levar uma eternidade?
And if it takes me forever and a day
Vou roubar meu Jimmy.
I′m gonna steal my Jimmy away
Da minha melhor amiga Barbara
From my best friend Barbara
Nossa, o batom dela está todo borrado.
Oh, her lipstick's all a mess
Ela acha que é a melhor.
She thinks that she's the best
Ela está andando pela rua com um vestido amarelo justo.
She′s walkin′ down the street in a tight yellow dress
Minha melhor amiga Barbara
My best friend Barbara
Ver letras en otros idiomas
