Traducir a
No primeiro dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe...
On the first day of Christmas, my true love brought to me
Uma perdiz numa pereira
A partridge in a pear tree
No segundo dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe...
On the second day of Christmas, my true love brought to me
Duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Two turtle-doves and a partridge in a pear tree
No terceiro dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe
On the third day of Christmas, my true love brought to me
Três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Three French hens, two turtle-doves, and a partridge in a pear tree
No quarto dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe
On the fourth day of Christmas, my true love brought to me
Quatro pássaros cantando, três galinhas francesas, duas rolas.
Four calling birds, three French hens, two turtle-doves
E uma perdiz numa pereira
And a partridge in a pear tree
No quinto dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe...
On the fifth day of Christmas, my true love brought to me
Cinco anéis de ouro, quatro pássaros cantando, três galinhas francesas
Five golden rings, four calling birds, three French hens
Duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Two turtle-doves and a partridge in a pear tree
No sexto dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe
On the sixth day of Christmas, my true love brought to me
Seis gansos botando ovos, cinco anéis dourados, quatro pássaros cantando
Six geese a laying, five golden rings, four calling birds
Três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Three French hens, two turtle-doves, and a partridge in a pear tree
No sétimo dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe
On the seventh day of Christmas, my true love brought to me
Sete cisnes nadando, seis gansos botando ovos, cinco anéis de ouro
Seven swans a-swimming, six geese a laying, five golden rings
Quatro pássaros cantando, três galinhas francesas, duas rolas.
Four calling birds, three French hens, two turtle-doves
E uma perdiz numa pereira
And a partridge in a pear tree
No oitavo dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe...
On the eighth day of Christmas, my true love brought to me
Oito criadas ordenhando, sete cisnes nadando
Eight maids a-milking, seven swans a-swimming
Seis gansos botando ovos, cinco anéis dourados, quatro pássaros cantando
Six geese a-laying, five golden rings, four calling birds
Três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Three French hens, two turtle-doves and a partridge in a pear tree
No nono dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe
On the ninth day of Christmas, my true love brought to me
Nove gaitistas tocando, oito criadas ordenhando, sete cisnes nadando
Nine pipers piping, eight maids a-milking, seven swans a-swimming
Seis gansos botando ovos, cinco anéis dourados, quatro pássaros cantando
Six geese a-laying, five golden rings, four calling birds
Três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Three French hens, two turtle-doves, and a partridge in a pear tree
No décimo dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe...
On the tenth day of Christmas, my true love brought to me
Dez damas dançando, nove gaitistas tocando, oito criadas ordenhando
Ten ladies dancing, nine pipers piping, eight maids a-milking
Sete cisnes nadando, seis gansos botando ovos, cinco anéis de ouro
Seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings
Quatro pássaros cantando, três galinhas francesas, duas rolas.
Four calling birds, three French hens, two turtle-doves
E uma perdiz numa pereira
And a partridge in a pear tree
No décimo primeiro dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe
On the eleventh day of Christmas, my true love brought to me
Onze lordes saltando, dez damas dançando, nove gaitistas tocando.
11 lords a leaping, ten ladies dancing, nine pipers piping
Oito criadas ordenhando, sete cisnes nadando, seis gansos botando ovos
Eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying
Cinco anéis de ouro, quatro pássaros cantando, três galinhas francesas
Five golden rings, four calling birds, three French hens
Duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Two turtle-doves and a partridge in a pear tree
No décimo segundo dia de Natal, meu verdadeiro amor me trouxe...
On the twelfth day of Christmas, my true love brought to me
Doze violinistas tocando, onze lordes saltando, dez damas dançando
12 fiddlers fiddling, 11 lords a leaping, ten ladies dancing
Nove gaitistas tocando, oito criadas ordenhando, sete cisnes nadando
Nine pipers piping, eight maids a-milking, seven swans a-swimming
Seis gansos botando ovos, cinco anéis dourados, quatro pássaros cantando
Six geese a-laying, five golden rings, four calling birds
Três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Three French hens, two turtle-doves, and a partridge in a pear tree
Ver letras en otros idiomas
