Traducir a
Mesmo agora
Even now
Suas lembranças me deixam sem fôlego.
Your memory takes my breath away
Eu daria tudo para reviver o dia de ontem.
I′d give my heart to relive yesterday
Quando o nosso amor era algo novo
When our love was something new
E mesmo agora
And even now
Seu perfume impregna o travesseiro onde
Your perfume clings to the pillow where
Tento te alcançar, mas você não está lá.
I reach out for you but you're not there
É aí que tenho que encarar a verdade.
That′s when I have to face the truth
Muitas vezes minto e te faço chorar.
Too many times I lie and make you cry
E nunca viu como eu estava te despedaçando.
And never see how I was tearing you apart
Agora vejo o quanto perdi.
Now I see how much I lost
Infelizmente, pago esse preço todos os dias.
Each day I sadly pay the cost
De partir nossos corações.
Of breaking both our hearts
Contei para o seu amigo
Told your friend
Na próxima vez que ela falar com você
The next time that she talks to you
Digo que estou tão sozinho e me sentindo triste.
Say I'm so alone and feeling blue
E se você quiser, eu rastejo.
And if you want me to I'll crawl
Então, se você encontrar
So if you find
Minha memória permanece em sua mente.
My memory lingers on your mind
Esse telefone não tocará uma segunda vez.
That telephone won′t ring a second time
Estarei aqui aguardando sua ligação.
I′ll be here waiting for your call
Por favor, volte para casa.
Please come home
Aprendi como dói muito ficar sozinho.
I've learned how bad it hurts to be alone
E como é acordar e descobrir que o amor se foi
And how it feels to wake and find love gone
Vou compensar você de alguma forma.
I′ll make it up to you somehow
Preciso de você aqui.
I need you here
E acho que isso nos deixa quites agora...
And I guess that makes us even now...
Ver letras en otros idiomas
