Traducir a
Mmm, bébé, quand je t'emmène ce soir
Mmm, baby, when I take you out tonight
Coiffe-toi, habille-toi correctement
Fix your hair, dress up right
Peignez le bout de vos doigts d'une jolie couleur vive.
Paint your fingertips nice and bright
Mais laisse tes douces lèvres tranquilles.
But leave your sweet, sweet lips alone
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don′t you put no lipstick on
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don't you put no lipstick on
Avant que la nuit ne soit terminée
Before the night is through
Je vais l'embrasser et le faire disparaître.
I′m gonna kiss it right off
Juste loin de toi
Right off of you
Bébé, tu peux porter ton parfum frais
Baby, you can wear your fresh perfume
Le tableau qui fait sensation dans la pièce
The picture piece that rocks the room
Mais si vous voulez que l'amour s'épanouisse vraiment, c'est que vous voulez que l'amour s'é
But if you want a love to really bloom
Alors laisse tes douces lèvres tranquilles.
Then leave your sweet, sweet lips alone
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don't you put no lipstick on
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don't you put no lipstick on
Avant que la nuit ne soit terminée
Before the night is through
Je vais l'embrasser et le faire disparaître.
I′m gonna kiss it right off
Loin de toi
Off of you
Bébé, veux-tu que les gens le sachent ?
Baby, do you want the folks to know
Comment tes lèvres, mmm, me font-elles autant vibrer ?
How your lips, mmm, thrill me so?
Chaque petit baiser que nous partageons grandira
Every little kiss we share will grow
Alors, laissez vos douces lèvres tranquilles.
So leave your sweet, sweet lips alone
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don′t you put no lipstick on
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don't you put no lipstick on
Avant que la nuit ne soit terminée
Before the night is through
Je vais l'embrasser et le faire disparaître.
I′m gonna kiss it right off
Juste loin de toi
Right off of you
Petite Lucy, ne mets pas de rouge à lèvres.
Little Lucy, don't put no lipstick on
Mmm, bébé, tu sais bien que ça se verra.
Mmm, baby, don′t you know it'll show
Ne mets pas de rouge à lèvres
Don′t put no lipstick on
Ver letras en otros idiomas
