Traducir a
Elle s'est réveillée ce matin et lui a préparé son petit-déjeuner.
She woke up this morning and fixed him his breakfast
Comme elle le fait depuis si longtemps
Just like she′s done for so long
Elle sait quand elle part avec les enfants pour l'arrêt de bus
She knows when she leaves with the kids for the bus stop
Quand elle reviendra, il sera parti.
When she gets back he'll be gone
Elle repense à la nuit dernière, quand il a éteint la veilleuse.
She thinks about last night when he turned out the night light
Comment a-t-il pu ne plus la serrer dans ses bras ?
How he didn′t hold her again
C'est une femme chaleureuse et aimante qui se sent indésirable.
She's a warm loving woman feeling unwanted
Et elle a pris autant qu'elle le pouvait.
And she's taken about as much as she can
Elle a plus de trente ans et est peu aimée
She′s over thirty and under loved
Et elle a envie du bon genre de contact
And she′s getting hungry for the right kind of touch
Et s'il ne la veut pas, vous savez que quelqu'un d'autre la voudra.
And if he don't want her, you know somebody will
Elle a un peu plus de trente ans, mais elle n'est pas encore vieille.
She′s just over thirty but not over the hill
Elle se souvient encore de la façon dont il la tenait.
She still remembers the way that he held her
Il y a quelques années à peine
Just a few short years ago
Et elle ne comprend pas pourquoi il devient plus froid.
And she don't understand why he′s turning colder
Alors qu'elle ressent encore cette aura
While she's still feeling the glow
Et elle commence à se demander si elle était plus jeune.
And she starts to wonder if she were younger
Comment la traiterait-il ce soir ?
How would he treat her tonight
Parce qu'elle reste une femme à part entière et s'il ne la veut pas
′Cause she's still all woman and if he don't want her
Elle pourrait bien se contenter de n'importe quel amour qu'elle puisse trouver.
She might just take any love she can find
Elle a plus de trente ans et est peu aimée
She′s over thirty and under loved
Et elle a envie du bon genre de contact
And she′s getting hungry for the right kind of touch
Et s'il ne la veut pas, vous savez que quelqu'un d'autre la voudra.
And if he don't want her, you know somebody will
Elle a un peu plus de trente ans, mais elle n'est pas encore vieille.
She′s just over thirty but not over the hill
Ver letras en otros idiomas
