Hard Candy traducción al Francés

Counting Crows

Traducir a

Certains dimanches de novembre
quand le temps me dérange
je vide les tiroirs des autres étés
où mes ombres étaient
et elle se tient près de l'eau
comme son sourire commence à friser
en cet été ou en tout autre été
elle est quelque chose de complètement différent
jamais juste une fille ordinaire

Et le soir sur Long Island
quand les couleurs commencent à s'estomper
elle porte un stupide chapeau jaune
que quelqu'un lui a donné quand elle est restée
je ne pensais pas qu'elle l'avait renvoyé
nous avons quitté new york dans un tourbillon
le temps s'allonge puis se contracte
quand tu tournes sous l'emprise de quelqu'un
qui n'est pas une fille ordinaire

Et quand tu dors
Tu trouves ta mère dans la nuit
mais elle reste juste hors de vue
donc il n'y a pas de douceur dans le rêve
et quand tu te réveilles
le matin te couvre de lumière
et ça te fait te sentir bien
Mais c'est toujours le même bonbon dur
Tu te souviens encore

Tu envoies ton amoureux en Chine
alors vous attendez qu'elle tombe
tu as mis ta fille sur un piédestal
alors vous attendez qu'elle tombe
je remets mes étés dans une lettre
et je le cache du monde
tous les regrets que vous ne pouvez pas oublier
sont en quelque sorte pressés sur une image
face à une fille aussi ordinaire

Et quand tu dors
Tu trouves ta mère dans la nuit
mais elle reste juste hors de vue
donc il n'y a pas de douceur dans le rêve
et quand tu te réveilles
le matin te couvre de lumière
et ça te fait te sentir bien
Mais c'est toujours le même bonbon dur
Tu te souviens encore

Encore et encore, encore et encore, encore
Et c'est toujours le même bonbon dur
Tu te souviens encore
Encore et encore, encore et encore, encore
Et c'est toujours le même bonbon dur
Tu te souviens encore

Va lui demander de venir
Et vois-moi tard après la tombée de la nuit
Ne me demande pas de venir
Alors attends de voir s'il y a une étincelle
Va lui demander de venir
Et vois-moi tard après la tombée de la nuit
Ne me demande pas de venir
Alors fais-moi attendre de voir l'étincelle

Va lui demander de venir
En retard et vois-moi après la tombée de la nuit
Ne me demande pas de venir
Alors attends qu'il y ait une étincelle
Va lui demander de venir
En retard et vois-moi tard après la tombée de la nuit
Ne me demande pas...

Desarrollado por musixmatch