Traducir a
Quando eu era jovem
When I was a young man
Encontrei um sonho antigo
I found an old dream
Estava amassado e gasto.
It was battered and worn to one
Como você já viu
As you have ever seen
Eu fiz umas asas novas para ele.
I made it some new wings
E eu pintei o nariz
And I painted the nose
E eu desejei tanto
And I wished so hard
No ar
Up in the air
Escrevi para casa cantando
I wrote home singing
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Fora do mundo
Off the world
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Fora do mundo
Off the world
Uma vez amei uma garota.
I once loved a girl
Ela era mais nova do que eu.
She was younger than me
Seus pais a mantiveram presa em sua vida.
Her parents kept her locked up in their life
Ela chorava à noite.
She was crying at night
Desejando que ela pudesse ser livre.
Wishing she could be free
Claro que me lembro principalmente dela rindo.
Of course I mostly remember her laughing
Nos assistindo jogar
Watching us play
Por um tempo lá
For a while there
A música a transportaria para longe.
The music would take her away
Ela estaria cantando
She′d be singing
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Fora do mundo
Off the world
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Fora do mundo
Off the world
E depois havia a minha mãe.
Then there was my mother
Ela estava em seus lençóis brancos.
She was in her white sheets
Ela estava esperando para morrer.
She was waiting to die
Ela disse que se você simplesmente alcançar embaixo desta cama
She said if you just reach underneath this bed
E desamarre esses pesos
And untie these weights
Eu certamente poderia voar.
I could surely fly
Ela está sorrindo, mas está cansada.
She's smiling but she′s tired
Ela gostaria de ouvir o último sino tocar.
She'd like to hear that last bell ring
Se ela ainda pudesse, ela se levantaria.
If she still could she would stand up
Ela sabia cantar
She could sing
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Leve-me para fora do mundo
Carry me off the world
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Leve-me para fora do mundo
Carry me off the world
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Leve-me para fora do mundo
Carry me off the world
Me carregue, me carregue
Carry me, carry me
Leve-me para fora do mundo
Carry me off the world
Ver letras en otros idiomas
