Ohio traducción al Francés

Des soldats de plomb et Nixon arrivent
Tin soldiers and Nixon coming
Nous sommes enfin seuls
We′re finally on our own
Cet été, j'entends les tambours
This summer I hear the drumming
Quatre morts dans l'Ohio
Four dead in Ohio

Faut qu'on s'y mette, les soldats nous abattent
Gotta get down to it, soldiers are cutting us down
aurait dû être parti il y a longtemps
Should have been gone long ago
Et si tu la connaissais et que tu la trouvais morte par terre
What if you knew her and found her dead on the ground
Comment peut-on fuir quand on sait ?
How can you run when you know?

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Faut qu'on s'y mette, les soldats nous abattent
Gotta get down to it, soldiers are cutting us down
aurait dû être parti il y a longtemps
Should have been gone long ago
Et si tu la connaissais et que tu la trouvais morte par terre
What if you knew her and found her dead on the ground
Comment peut-on fuir quand on sait ?
How can you run when you know?

Des soldats de plomb et Nixon arrivent
Tin soldiers and Nixon coming
Nous sommes enfin seuls
We're finally on our own
Cet été, j'entends les tambours
This summer I hear the drumming
Quatre morts dans l'Ohio
Four dead in Ohio

Quatre morts dans l'Ohio (quatre)
Four dead in Ohio (four)
Quatre morts dans l'Ohio (j'ai dit quatre, j'ai dit quatre)
Four dead in Ohio (I said four, I said four)
Quatre morts dans l'Ohio (combien d'autres ?)
Four dead in Ohio (how many more?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (je veux savoir pourquoi)
Four dead in Ohio (I wanna know why)
Quatre morts dans l'Ohio (tu me dis pourquoi)
Four dead in Ohio (you better tell me why)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi sont-ils morts ?)
Four dead in Ohio (why did they die?)

Quatre morts dans l'Ohio (tu me dis pourquoi)
Four dead in Ohio (you tell me why)
Quatre morts dans l'Ohio (j'ai demandé pourquoi)
Four dead in Ohio (I said why)
Quatre morts dans l'Ohio (je veux savoir pourquoi)
Four dead in Ohio (I wanna know why)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (j'ai demandé pourquoi)
Four dead in Ohio (I said why)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi, Seigneur ?)
Four dead in Ohio (why, Lord?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi sont-ils morts ?)
Four dead in Ohio (why did they die?)
Quatre morts dans l'Ohio (j'ai demandé pourquoi)
Four dead in Ohio (I said why)

Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (oui, pourquoi ?)
Four dead in Ohio (yeah, why?)
Quatre morts dans l'Ohio (tu me dis pourquoi)
Four dead in Ohio (please tell me why)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (je veux savoir)
Four dead in Ohio (I wanna know)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi sont-ils morts ?)
Four dead in Ohio (why did they died)
Quatre morts dans l'Ohio (tu me dis pourquoi)
Four dead in Ohio (you tell me why)

Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio (pourquoi ?)
Four dead in Ohio (why?)
Quatre morts dans l'Ohio
Four dead in Ohio

Merci
Thank you