Traducir a
Eu acenderei a fogueira.
I′ll light the fire
Você coloca as flores no vaso.
You place the flowers in the vase
Que você comprou hoje
That you bought today
Olhando fixamente para o fogo
Staring at the fire
Por horas e horas enquanto eu te escuto
For hours and hours while I listen to you
Toque suas músicas de amor a noite toda para mim.
Play your love songs all night long for me
Só para mim
Only for me
Venha até mim agora (venha até mim agora)
Come to me now (come to me now)
E descanse a cabeça por apenas cinco minutos.
And rest your head for just five minutes
Tudo está feito
Everything is done
Que quarto aconchegante (que quarto aconchegante)
Such a cozy room (such a cozy room)
As janelas estão iluminadas.
The windows are illuminated
Ao pôr do sol, através deles
By the evening sunshine through them
Joias ardentes para você, somente para você.
Fiery gems for you, only for you
Nossa casa é uma casa muito, muito, muito boa.
Our house is a very, very, very fine house
Com dois gatos no quintal
With two cats in the yard
A vida costumava ser tão difícil.
Life used to be so hard
Agora tudo é fácil por sua causa.
Now everything is easy 'cause of you
E o nosso
And our
Lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la
Nossa casa é uma casa muito, muito, muito boa.
Our house is a very, very, very fine house
Com dois gatos no quintal
With two cats in the yard
A vida costumava ser tão difícil.
Life used to be so hard
Agora tudo é fácil por sua causa.
Now everything is easy ′cause of you
E o nosso
And our
Eu acenderei a fogueira.
I'll light the fire
Enquanto você coloca as flores no vaso
While you place the flowers in the vase
Que você comprou hoje
That you bought today
Ver letras en otros idiomas
