Traducir a
David Crosby / James Raymond
David Crosby / James Raymond
C'era il brano di una canzone che ho sentito l'altro giorno
There was a peace of a song I heard the other day
Dire al cantante certe parole
Some words I heard this singer say
Che mi faceva piacere il modo come suonava
Something in me loved the way that it sounded
Quando diceva come voleva resistere
When he said how he wanted to stand
Resisti e manifesta
Stand and be counted
Ora a volte dico a me stesso sul far dell'alba
Now, sometimes I talk to myself in the early dawn
Prima che tutti i frammenti dei miei sogni se ne siano andati
Before all the fragments of my dreams are gone
Cose che non sai perché la tua mente vi sia attaccata
Things you don′t know why your mind held on to
O che altrimenti a volte che sai più di quel che vorresti
Or else sometimes you know more than you want to
Resisti e manifesta, imponiti con la verità
Stand an be counted, stand on the truth
Imponiti con il tuo onore, resisti e manifesta
Stand on your honor, stand and be counted
E mi chiedo chi fosse quel ragazzo che si ergeva coraggioso e preciso
And I wonder who that kid was standing brave and trim
E mi sento che respiro e so di esser lui
And I hear myself breathe and I know that I was him
Difensore dei poveri e di chi non ha voce
Defender of the poor and those who cannot speak
Ho pensato di rimanere vicino all'argine cercando di fermare l'esondazione
I thought I'd be standing by the dam trying to stop the leak
Così complicato per le questioni di cuore
So concerned with matters of the heart
Sapendo che il millennio era sul punto di iniziare
And knowing the millenium was just about to start
E sapendo che in qualche modo avremmo potuto fare la differenza
And knowing that somehow we could make a difference
Voglio stare solo di fronte al mondo e a quel carrarmato che avanza
I want to stand alone in front of the world and that oncoming tank
Come fece quel ragazzo cinese che tutti dobbiamo ringraziare
Like that Chinese boy that we all have to thank
Lo ha mostrato in una foto che ho appeso
He showed us in a picture that I have mounted
Che spiega esattamente cosa sia il resistere e manifestare
Excactly what it means to stand and be counted
Ver letras en otros idiomas
