Versace traducción al Francés

Des œufs, des œufs, des œufs
Jaja, jaja, jaja
(Mustardo à la batterie)
(Mustardo on the beat)

Ma petite, on n'avance pas.
Babygirl, wir beide komm′n auf keinen grünen Zweig
Je suis désolée, Versace n'est tout simplement pas mon style.
Es tut mir leid, Versace ist halt wirklich nicht mein Style

Tu ne veux conduire une Bugatti que lorsqu'on se promène en ville.
Du willst nur Bugatti fahr'n, wenn wir durch die City cruisen
La route sera forcément endommagée, mais pas notre sang-froid, Bubu
Drive down got to go schaden, doch nicht unser Coolness, Bubu
Le caviar et le saumon ne sont pas nécessaires.
Kaviar und Lachs muss nicht sein
J'aime parfois me préparer un café froid pour le petit-déjeuner.
Ich schenk′ mir halt zum Frühstück au' ma' gern ′n kalten Kaffee ein
Oui, Gucci et Louis Vuitton, extravagance
Jaja, Gucci und Louis Vuitton, Extravaganza
Mais la femme qui me plaît aime aussi porter des Jordan 1.
Doch die Frau, auf die ich steh′, trägt auch gerne Jordan 1er
Oui, et de toute façon, je ne comprends pas ce que vous dites.
Jaja, und überhaupt, ich versteh' nicht, was du redest
Les fréquences vocales, ce dialecte souabe
Die Stimmfrequenzen, dieses Schwäbisch

Je ne suis pas vraiment fan de Versace, ouais.
Ich steh′ halt nicht so auf Versace, jaja
Ongles et cheveux en plastique, oh non !
Plastiknägel und Plastikhaare, oh no
Je pense que quelqu'un d'autre doit le faire, oui.
Ich glaub', ein Andrer muss es machen, jaja
Nous ne sommes tout simplement pas compatibles, oh non
Wir passen einfach nicht zusammen, oh no

Elle parle, mais n'a rien à dire.
Sie redet, doch hat nix zu sagen
Leurs sujets sont difficiles à supporter.
Ihre Themen sind schwer zu ertragen
Chaud à l'extérieur, mais attendant à l'intérieur
Außen heiß, aber innen lässt warten
Elle fait une remarque et le niveau du débat s'effondre complètement.
Sie bringt einen Spruch und der Niveau, der geht baden
Elle est très préoccupée par elle-même.
Sie ist mit sich selbst sehr beschäftigt
Chaque action est accompagnée d'un hashtag.
Jede Aktion wird gehashtaggt
Elle cherche un mari via Instagram
Sie sucht einen Instagram-Husband
Demandez-moi si ça me tente.
Fragt, ob ich Bock hab′
Désolé, non, vraiment pas.
Sorry, ne, echt nicht
Je n'aime pas les seins en plastique.
Ich mag keine Titten aus Plastik
Si vos fesses ne bougent pas au rythme de la musique
Wenn der Booty zur Mucke nicht abgeht
Pas de poulette qui jeûne toute la journée
Keine Chick, die den ganzen Tag fastet
Elle est recouverte de tonnes de maquillage (youpi !)
Mit Tonnen Make-up zugeklatscht ist (wouh)
Elle me demande si j'aime, si j'ajoute et si je partage ses publications, etc.
Sie fragt mich, ob ich sie like, adde und teile und so
La seule question que je me pose est : comment me débarrasser de ça ?
Die einzige Frage für mich ist, wie werd' ich so los?

Je ne suis pas vraiment fan de Versace, ouais.
Ich steh′ halt nicht so auf Versace, jaja
Ongles et cheveux en plastique
Plastiknägel und Plastikhaare
Je pense que quelqu'un d'autre doit le faire, oui.
Ich glaub', ein Andrer muss es machen, jaja
Nous ne sommes tout simplement pas compatibles, oh non
Wir passen einfach nicht zusammen, oh no

C'est une it-girl (oh), il lui faut une maison et un bateau (aha)
Sie ist ein It-Girl (oh), sie braucht ein Haus und Boot (aha)
Elle veut un sugar daddy (ouah), mais ce n'est pas mon rôle (d'accord)
Sie will ein'n Sugardaddy (wouh), doch das ist nicht mein Job (okay)
Elle adorerait être Kendall Jenner, le rôle lui irait bien (ouais).
Sie wär′ gern Kendall Jenner, die Rolle steht ihr gut (yeah)
Ce rendez-vous me dégoûte complètement (zut alors !).
Ich schieb′ voll Abturn (damn) auf dieses Rendezvous
Elle a un corps de rêve, elle est vraiment magnifique.
Sie hat ein'n First-Class-Body, sieht verdammt gut aus
Un personnage en or 24 carats, dont je n'ai pas besoin pour le moment.
24-Karat-Charakter, den ich grad nicht brauch′
Amuse-toi bien à chercher de l'or, je dois y aller (je dois y aller)
Noch viel Spaß beim Goldgraben, ich muss los (ich muss los)
Amuse-toi bien à chercher de l'or, je dois y aller.
Noch viel Spaß beim Goldgraben, ich muss los

Je ne suis pas vraiment fan de Versace, hein ?
Ich steh' halt nicht so auf Versace, ey
Ongles et cheveux en plastique, oh non !
Plastiknägel und Plastikhaare, oh no
Je pense que quelqu'un d'autre doit le faire, oui.
Ich glaub′, ein Andrer muss es machen, ja
Nous ne sommes tout simplement pas compatibles, oh non (oh oh oh oh)
Wir passen einfach nicht zusammen, oh no (oh oh oh oh)

Elle veut qu'on l'emmène faire une promenade
Ella quiere que la saquen de paseo
Mais logiquement, seulement dans une voiture neuve
Pero lógico que sólo en carro nuevo
Une belle vie (une belle vie), chaque jour (chaque jour)
Buena vida (buena vida), cada día (cada día)
Elle en profite, elle est accro à l'argent
Se aprovecha, es adicta al dinero

À chaque pot son couvercle, un jour ou l'autre.
Irgendwann kommt auf jeden Topf ein Deckel drauf
Je me retire, mais Stephan, avec sa Porsche, vous apprécie aussi.
Ich bin raus, doch der Stephan mit dem Porsche mag dich auch

Je ne suis pas vraiment fan de Versace.
Ich steh' halt nicht so auf Versace
Oh non, des ongles et des cheveux en plastique !
Oh no, Plastiknägel und Plastikhaare
Je ne suis pas vraiment fan de Versace, hein ?
Ich steh′ halt nicht so auf Versace, ey
Ongles et cheveux en plastique, oh non !
Plastiknägel und Plastikhaare, oh no
Je crois que quelqu'un d'autre va devoir s'en charger, aïe.
Ich glaub', ein Andrer muss es machen, iei
Nous ne sommes tout simplement pas compatibles, oh non
Wir passen einfach nicht zusammen, oh no