Black Flowers Please traducción al Francés

Current 93

Traducir a

Oh, quand je t'ai vu là
Des fleurs sauvages qui se fanent dans tes cheveux
Enfant du temps des moissons crachant de la mousse
Fleurs ternes, parfum noir, traînant dans la poussière
hisser le twampennance au sommet de cette colline
Ton sourire s'est mis à saigner, puis le moulin
Partager son amour et sa rage
Alors que les tonneaux descendaient, un nouvel âge s'annonçait

Il n'est pas très performant dans les bois très sombres.
Au beau milieu de la nuit, quand il n'y a pas de lumière
Il n'est pas très performant dans les bois très sombres.
Il n'est pas très performant dans les bois très sombres.
Au beau milieu de la nuit, quand il n'y a pas de lumière
Il n'est pas très performant dans les bois très sombres.

Le monde a quatre coins , a-t-elle dit.
Et chacun est gardé par le feu et la glace
Dans le verre noir, je peux voir sombrement sa preuve
Déployés et dressés, érigeant des murs de guerre
Elle désigne des carrés de cire et écrit à l'envers.
Je voile mon visage pour le protéger d'elle et de sa lumière.
Les jeux futiles auxquels elle se livrait par soif de pouvoir
Pour assouvir sa soif de sang et par soif de douleur
Ses formes hideuses se développent dans son monticule secret.
L'appel des éthers et le rampement de l'étoile du chien

Il y a une bouteille fêlée sans étiquette dessus
Elle hoche la tête et fait un geste mou avec un sourire brisé.
As-tu peur de la mort ? me demande-t-elle en me montrant sept cicatrices.
Sept sceaux, sept ans de folie croisée des roses
Le Christ nous dit que les petits enfants souffrent
Il est tout à fait normal que nous apprenions aussi à souffrir.
Les sept suivants ne sont pas si rouges
Les sept derniers ressemblent à de l'écume blanchâtre
Et tout ce monde semble plongé dans les ténèbres
Et tout ce monde semble baigné de lumière

Le monde a quatre coins , s'écrie-t-elle.
Le monde a quatre coins, elle se trouve
Le monde a quatre coins , soupire-t-elle.
Il y a quatre coins à ce monde, elle meurt

Desarrollado por musixmatch