Traducir a
"Uma noite enquanto eu estava deitado na minha cama" canta
"One night as I lay in my bed" sings
A conversa chinesa está diminuindo
The Chinese chatter is chipping away
As nuvens brancas se reúnem
The whitelit clouds assemble
Um pequeno anjo de Deus mostra isso:
A small angel of God displays this:
Asas de besouro preto brilhante e polido são ele
Shiningblack beetlewings polished is he
Majestade de casco de tartaruga com brilho profundo
Deepsheened tortoiseshell Majesty
Quase tão coberto de peles em suas penas de pavão ele
Almost as furclad in his peackock feathers he
Jacarandá escuro polido com madrepérola
Burnished dark rosewood embodied with motherpearl
Alguns dos braços do Messias Arco-Íris
Some of the armout of the Rainbow Messiah
Fogo brilhante da luz da manhã, portadora da luz caída
Brightfire of mornign lightbearing fallen
Telescópio falsificador visto de cabeça para baixo
Falsifier telescope viewed topsy-turvy
A cintilação da vida da Motherliquor
Motherliquor life′s flicker
Soullicker ele vem e vai
Soullicker he comes and he goes
Lá onde ele quer no brilho da sua mente
There where he wants in the Shinig of your mind
Carapaça de moscas de escamas verdes ela
Greenscaled flybacked carapace she
Estrelas escuras implodindo e estremecendo ela
Dark stars imploding and shuddering she
Na noite menstrual ela
In the menstrual night she
Ela abre e - ela fecha ela
She opens and - she closes she
Nela as flores são todas uma só
In her the flowers are all one she
Estame labial e ela pairando
Stamen lip and hovering she
Ela é linda sozinha e sem espelho
Beauty alone and unmirrored she
Ela tem cabelos pretos e olhos pretos
Blackhaired and blackeyed door she
Hart tão adorável labial orvalhado ela
Hart so lovely dewed labial she
Pérola e gota de orvalho
Pearldrop and dewdrop
Almofada macia de spray marinho
Soft pillow of seaspray
E a voz escura e esfumaçada da noite
And dark smokevoice of evening
Ele é uma górgona construída em paredes e com pináculos
Wallbuilt and pinnacled gorgon is he
Imperador serpentino, semelhante a uma cobra e sulfuroso
Snakelike and sulphrous serpentine emperor
Ele, com membros de latão e trombetas, discordância
Brasslimbed and trumpeting dischordance he
Vozes ósseas e decadência sepulcral de garganta óssea
Bonevoices and bonethroated sepulchral decadence
Tornozeleira Crackedsun Boneset em jade verde
Crackedsun boneset anklet of jadegreen
Romã de cana-de-açúcar com olhos sangrentos e mar adentro
Sugarcane pomegranate bloodeyed and seawide
Pássaro de garganta de cotovia, nuvem dourada tempestuosa
Larkthroated birdwinging cloudstormy golden
Lúcifer Lúcifer Lúcifer Lúcifer
Lucifer Lucifera Luciferens
Coração de Pedra, Pele Fria e Membro Renderizado em Gelo
Stoneheart and coldskin and icerendered member
Grapecluster propulsor escuro ferraria enegrecida por carvão
Grapecluster darkthruster coalblackened smithy
Nem salvador, nem silêncio, nem nada
Not saviour nor Silence nor Anything at all
Ilusão folheada a ouro e ouro de tolo no céu
Goldplated illusion and fool's gold in heaven
Adeus
Goodbye
Eu digo adeus...
I say goodbye...
Lúcifer tem duas faces: masculina e feminina. Os belos olhos de Lúcifer são duas profundezas escuras. Em uma delas está a profundidade do mar. Você pode contemplar este corpo azul-escuro para sempre. Em sua superfície, as ondas vêm e vão. Na outra. Nuvens sopram sobre ela. Ela é a noite. Ambas jazem
Lucifer has two faces: male and female. Lucifer′s beautiful eyes are two dark depths. In one is the seadeep profundity. You may stare into this bluedark body for ever. On his surface, the waves come and go. The other. Clouds breathe across her. She is the night. They both lie
