Mary Waits in Silence traducción al Portugués

não voltarei mais
I shall return no more
O mar me cobre
The sea covers me
Para pegar ouro dos céus
To pick gold from the skies
Esperarei entre os espaços
I shall wait between the spaces

não voltarei mais
I shall return no more
Governo e nada
Imperium et nihil
(…)
Silence has folded
(…)
Inside and out

Dentro e fora
And Mary waits in silence
(…)
Imperium nihil est
(…)
In the gap between
(…)
His thought and his word

E Maria espera em silêncio
And something is finished
Governo não é nada
And something is born
No intervalo entre
In the place where words cease
Seu pensamento e sua palavra
In the moment when

E algo está terminado
Actions no longer matter
E algo nasce
Oh, the sky may darken
No lugar onde as palavras cessam
Oh, the curtain tear
No momento em que
She shall wait

Ações não importam mais
Silver dust falls from her hair
Oh, o céu pode escurecer
Waits a span or a time
O rasgo da cortina
Sketches of her life swirl
Ela deve esperar
Around her silence, silent

Poeira prateada cai de seu cabelo
The sounds of her silence
Espera um intervalo ou um tempo
The forms that they take
Esboços de sua vida giram
They cover me still
Em torno de seu silêncio silencioso
My fingers twist in pain

Os sons do seu silêncio
Words are finished
As formas que eles assumem
And I come swiftly
Eles ainda me cobrem
And with a vengeance
Meus dedos torcem de dor
Oh, Mary waits in silence

As palavras acabaram
(…)
E eu venho rapidamente
(…)
E com vingança
(…)
E Maria espera em silêncio
(…)