Traducir a
Hay pájaros rotos esparcidos por los acantilados blancos de Dover.
There are broken birds scattered over the white cliffs of Dover
Una vez leí y así pensé.
Once I read and so I thought
(En primer lugar, el dragón rojo se eleva en el este)
(Firstly, the red dragon rises in the east)
Entonces me senté y me quedé quieto, pensé
So I sat and still, I thought
(Entonces el dragón blanco se levanta desde el norte)
(Then the white dragon rises from the north)
Empiezo a caminar y mi mente gira
I start to walk and my mind turns
(De entre las nubes, un dragón humeante se eleva desde el oeste)
(Out of clouds, a smokish dragon rises from the west)
Me parece que el mundo se está muriendo
It seems to me the world′s dying
(Dientes sonrientes y un dragón negro se eleva en el sur)
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)
Mientras las estrellas rosadas caen del cielo
Whilst rosy stars fall from heaven
(Vuélvete a las rosas estrelladas en los pastos verdes)
(Turn to starry roses in greening grasses)
Quemadas sonrisas ardientes, fichas de amantes
Burnt burning smiles, lovers' tokens
(Suaves pechos blancos, revelando la naturaleza)
(Soft white breasts, unveiling nature)
Mi madre suspira, mi padre miente
My mother sighs, my father lies
(Con guijarros esparcidos y caballos moribundos)
(With scattered pebbles and dying horses)
La luna es violenta, violenta y vaporosa.
The moon is violent, violent and vaporous
(Se caen mares de caballos y edificios)
(Seas of horses and buildings tumble)
Una vez leí y así pensé.
Once I read and so I thought
(En primer lugar, el dragón rojo se eleva en el este)
(Firstly, the red dragon rises in the east)
Me moveré y todavía, pensaré.
I shall move and still, I′ll think
(Entonces el dragón blanco se levanta desde el norte)
(Then the white dragon rises from the north)
Todo este mundo es un vínculo
All this world is such a bind
(Fuera de las nubes, un dragón ahumado del oeste)
(Out of clouds, a smokish dragon from the west)
Me parece que la gente sonríe
It seems to me people smile
(Dientes sonrientes y un dragón negro se eleva en el sur)
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)
Mientras las estrellas rosadas caen del cielo
Whilst rosy stars fall from heaven
(Vuélvete a las rosas estrelladas en la hierba verde)
(Turn to starry roses in greening grass)
Quemadas sonrisas ardientes, fichas de amantes
Burnt burning smiles, lovers' tokens
(Suaves pechos blancos, revelando la naturaleza)
(Soft white breasts, unveiling nature)
Mi madre suspira, mi padre miente
My mother sighs, my father lies
(Piedras esparcidas, el mundo cae)
(Scattered pebbles, the world falls)
La luna es violenta, violenta y vaporosa.
The moon is violent, violent and vaporous
(Mares de caballos se separan para mí)
(Seas of horses part for me)
Ver letras en otros idiomas
