Traducir a
Sono il primo e l'ultimo.
Sono l'onorevole e il disprezzato.
Sono la puttana e la santa.
Sono la moglie e la vergine.
Sono la madre e la figlia.
Sono i membri di mia madre.
Io sono sterile
E molti sono i suoi figli.
Sono lei il cui matrimonio è fantastico,
E non ho preso marito.
Sono l'ostetrica e lei che non sopporta.
Sono il conforto delle mie doglie.
Io sono la sposa e lo sposo,
Ed è mio marito che mi ha generato.
Sono la madre di mio padre
E la sorella di mio marito
E lui è la mia prole.
Sono lo schiavo di colui che mi ha preparato.
Sono il sovrano della mia progenie.
Sono il bastone del suo potere nella sua giovinezza,
Ed è la verga della mia vecchiaia.
E qualunque cosa lui voglia, accadrà a me.
Sono il silenzio che è incomprensibile
E l'idea il cui ricordo è frequente.
Sono la voce il cui suono è molteplice
E la parola il cui aspetto è molteplice.
Sono l'espressione del mio nome.
Sono conoscenza e ignoranza.
Sono vergogna e audacia.
Sono senza vergogna; Mi vergogno.
Sono la forza e sono la paura.
Io sono la guerra! ...