Come On Home traducción al Francés

Ce sera exactement ce que vous recherchez.
It will be whatever it is you′re looking for
Ce sera tout ce dont vous avez besoin
It will be whatever it is you need
Ce sera mieux, même si je sais que tu n'en es pas sûr.
It will be better, even though I know you're not sure
N'oubliez pas que même à Shangri-La, il pleut.
Remember, the rain even comes down in Shangri-La
Levez les yeux tandis que le produit pénètre votre peau et souvenez-vous qui vous êtes.
Look up as it soaks into your skin and remember who you are

Et rentre à la maison (allez, allez)
And come on home (come on, come on)
Quand le chemin que tu parcours devient trop long (allez)
When the road that you′ve been walking gets too long (come on)
N'aie pas peur (allez, allez)
Don't be scared (come on, come on)
Au cas où l'herbe que vous pensiez plus verte ne l'est pas.
In case the grass you thought was greener, isn't there
Oh, tu pourrais rentrer à la maison (allez, rentre à la maison)
Oh, you could come on home (come on, come on home)
Hé (allez, allez, rentrez à la maison)
Hey (come on, come on, come on home)

Si vous trouvez le soleil, ne le faites pas briller à travers toutes les fenêtres.
If you find the sun, don′t shine through every window
Si vous trouvez qu'une nuit de clair de lune vous rend encore triste
If you find a moonlit night still makes you blue
Si vous découvrez pourquoi vous vous sentez comme vous le faites, oh
If you find out why you feel the way you do, oh
Regarde par-dessus ton épaule, mon garçon, tu sais que je serai là.
Glance over your shoulder, boy you know I′ll be there
J'ai constaté par le passé que, parfois, la vie est injuste.
I've found in the past you know sometimes life isn′t fair

Alors rentre à la maison (allez, allez)
So come on home (come on, come on)
Quand le chemin que tu parcours devient trop long, oh (allez)
When the road that you've been walking gets too long, oh (come on)
N'aie pas peur (allez, allez)
Don′t be scared (come on, come on)
Au cas où l'herbe que vous pensiez plus verte ne l'est pas.
In case the grass you thought was greener, isn't there
Oh, tu pourrais rentrer à la maison (allez, rentre à la maison)
Oh, you could come on home (come on, come on home)
Hé (allez)
Hey (come on)

N'oubliez pas que même à Shangri-La, il pleut.
Remember, the rain even comes down in Shangri-La
Levez les yeux tandis que le produit pénètre votre peau et souvenez-vous qui vous êtes.
Look up as it soaks into your skin and remember who you are

Et rentre à la maison (allez, allez)
And come on home (come on, come on)
Quand le chemin que tu parcours devient trop long, oh (allez)
When the road that you′ve been walking gets too long, oh (come on)
N'aie pas peur (allez, rentre à la maison)
Don't be scared (come on, come on home)
Au cas où l'herbe que vous pensiez plus verte ne serait pas là (rentrez à la maison)
In case the grass you thought was greener isn't there (come on home)
Oh, tu pourrais rentrer à la maison (allez, rentre à la maison)
Oh, you could come on home (come on, come on home)
Hé, rentre à la maison
Hey, come on home

Tu peux rentrer à la maison (allez, rentre à la maison)
You can come on home (come on, come on home)
La vie est injuste, oh, n'y pense même pas (allez, rentre à la maison)
Life isn′t fair, oh, don′t go there (come on, come on home)
Non, tu peux rentrer à la maison (allez, rentre à la maison)
No, you can come on home (come on, come on home)
Hé-hé, oh, tu pourrais rentrer à la maison (allez, rentre à la maison)
Hey-ay, oh, you could come on home (come on, come on home)
(Allez, rentrez à la maison) rentrez à la maison
(Come on, come on home) come on home

Tu pourrais rentrer à la maison (tu pourrais rentrer à la maison)
You could come on home (you could come on home)
Rentre à la maison (tu pourrais rentrer à la maison)
Come on home (you could come on home)
Tu pourrais rentrer à la maison (tu pourrais rentrer à la maison)
You could come on home (you could come on home)
(Tu pourrais rentrer à la maison, tu pourrais rentrer à la maison)
(You could come on home, you could come on home)
(Tu pourrais rentrer à la maison, tu pourrais rentrer à la maison)
(You could come on home, you could come on home)