Traducir a
Feche os olhos, Criança de Dezembro
Close your eyes, December Child
E sonhe um pouco, meu filhinho, e a lua.
And dream a while my little son and moon
Que as estrelas sejam a sua coroa.
May the stars be your crown
E que a terra te guie em círculos.
And may the earth guide you round and round
Aconchegue-se e deixe-me te dar um beijo.
Snuggle up and let me hold kiss
Seu hálito de bebê no escuro e no frio
Your baby breath in the dark and cold
Numa noite silenciosa, há muito tempo atrás
On a silent night long ago
Outra mãe segurou seu bebê e lhe disse:
Another mother held her babe and told him
Feche os olhos, Criança de Dezembro
Close your eyes, December Child
E sonhe um pouco, meu filhinho, e a lua.
And dream a while my little son and moon
Que as estrelas sejam a sua coroa.
May the stars be your crown
E que a terra te guie em círculos.
And may the earth guide you round and round
Eles tinham percorrido um longo, longo caminho.
They had come such a long, long way
Apoie sua cabecinha em mim e eu lhe contarei sobre
Rest your little head on me and I′ll tell you of
Um pequeno rei e sua cama de feno
A little king and his bed of hay
É lembrado todos os anos no dia de Natal.
It is remembered every Christmas day
Pequenino, filhinho
Little one, little son
Toda a minha vida, desejei-te boas-vindas.
All my life, I've wished you welcome
Feche os olhos, Criança de Dezembro
Close your eyes, December Child
E sonhe um pouco, meu filhinho, e a lua.
And dream a while my little son and moon
Que as estrelas sejam a sua coroa.
May the stars be your crown
E que a terra te guie em círculos.
And may the earth guide you round and round
Ver letras en otros idiomas
