Like a Cat traducción al Portugués

Eu vivi à sua sombra.
I lived in your shadow
Eu dirigi seu carro
I drove your car
Você achava que meu lugar era entre quatro paredes.
You thought I belonged in your four walls
Eu nunca fui seu coelhinho.
I was never your bunny
Eu nunca, jamais fui seu animal de estimação.
I was never, never your pet

Quando você me jogou pela janela.
When you threw me out the window
Aterrissei em pé.
I landed on my feet
Sim, você me jogou pela janela.
Yeah, you threw me out the window
Como um, como um, como um gato
Like a, like a, like a cat

Ei, senhor, você nunca poderá me possuir.
Hey, mister, you can never own me
Só deixo você me abraçar como um gato.
I only let you hold me like a cat
E, meu amigo, você nunca poderá me conhecer de verdade.
And mister, you can never know me
Eu só deixo você me acariciar, como um, como um
I only let you stroke me, like a, like a

Você achou que eu estaria ronronando.
You thought I′d be purring
Aconchegado junto à sua fogueira
Curled up by your fire
Não quero ser mantido(a) por causa do seu desejo.
Don't want to be kept for your desire
Você disse que eu deveria ser feliz.
You said I should be happy
Mas isso só me deixou triste.
But it only made me sad

E quando você nunca conseguiu me domar
And when you could never tame me
Isso te deixou bravo
That made you mad
Não, você jamais conseguiria me domar.
No, you could never tame me
Como um, como um, como um gato
Like a, like a, like a cat

Ei, senhor, você nunca poderá me possuir.
Hey mister, you can never own me
Só deixo você me abraçar como um gato.
I only let you hold me like a cat
E, meu amigo, você nunca poderá me conhecer de verdade.
And mister, you can never know me
Só deixo você me acariciar.
I only let you stroke me

Você me resgatou, eu não queria ser salvo.
You rescued me, I didn′t want to be saved
Cansei da sua posição de missionário, amor.
I got tired of your missionary position, babe

Quando você me jogou pela janela.
When you threw me out the window
Aterrissei em pé.
I landed on my feet
Sim, você me jogou pela janela.
Yeah, you threw me out the window
Como um, como um, como um gato
Like a, like a, like a cat

Ei, senhor, você nunca poderá me possuir.
Hey mister, you can never own me
Só deixo você me abraçar como um gato.
I only let you hold me like a cat
E, meu amigo, você nunca poderá me conhecer de verdade.
And mister, you can never know me
Só deixo você me acariciar como um gato.
I only let you stroke me like a cat
E, meu amigo, você nunca poderá me conhecer de verdade.
And mister, you can never know me
Só deixo você me abraçar.
I only let you hold me

Não, você nunca poderá me possuir, como um gato.
No, you never can own me, like a cat
Não, você nunca poderá me possuir, como um chapéu.
No, you never can own me, like a hat
Não, você nunca poderá me possuir, como um gato.
No, you never can own me, like a cat