Traducir a
Fascistas da moda em massa
Fashion fascists out in droves
Algumas com pó no nariz
Some with powder up their nose
E os homens do dinheiro que tiveram que fugir.
And the money men who had to steal away
Contando histórias de quem eles tiveram
Telling stories who they′ve had
Quem não conta, quem fica mal na fita
Who's a no count, who looks bad
Então eles se viram e dizem o quanto gostam de você.
Then they turn around and say how much they like you
Como você, como você? Não.
Like you, like you? No
Adoro te odiar, adoro te odiar
I love to hate you, I love to hate you
Eu adoro te odiar, de verdade.
I love to hate you, I really do
Brincar com a vida das pessoas
Playing games with people lives
Mude as regras quando as apostas forem altas.
Change the rules when stakes are high
Todos os vampiros saem à noite para brincar.
All the vampires come out at night to play
As coisas são diferentes hoje em dia, é sempre isso que você diz.
Things are different today, that is always what you say
Bem, talvez sim, exceto para pessoas como você.
Well maybe so, except for people like you
Como você, como você? Não.
Like you, like you? No
Adoro te odiar, adoro te odiar.
I love to hate you I love to hate you
Eu adoro te odiar, de verdade.
I love to hate you, I really do
Olhe ao redor, você não pode olhar para baixo.
Look around you can′t look down
Você pode perder aquilo que acha legal, seu bobo.
You might miss out on what you think is cool, you fool
Você decidiu quem eu sou, nesta breve experiência.
You've decided who I am, in this brief experience
E se valer a pena gastar seu precioso tempo comigo
And if it's worth spending your precious time on me
Meu amigo Mel se identificou com isso.
My friend Mel he could relate
Uma vez me disseram que eu adoro odiar.
Told me once I love to hate
Eu fico com tanto calor que as palavras ficam presas, presas como você.
I get so hot the words get stuck, stuck like you
Como você, como você? Não.
Like you, like you? No
Adoro te odiar, adoro te odiar
I love to hate you, I love to hate you
Eu adoro te odiar, de verdade.
I love to hate you, I really do
Adoro te odiar, adoro te odiar
I love to hate you, I love to hate you
Eu adoro te odiar, de verdade.
I love to hate you, I really do
Não são apenas as roupas que você veste.
It′s not just the clothes that you wear
Ou o jeito que você arruma o cabelo.
Or the way you do your hair
É só você
It′s just you
Ver letras en otros idiomas
