Traducir a
Ciao mi chiamo Dr. Polliceverde
Hello, my name is Dr. Greenthumb
Vorrei dirti solo da dove vengo
I′d like to tell you just where I'm from
Nelle colline dove gli alberi crescono selvaggi con cambi di erba
In the hills where the trees grow wild with weed fields
I fottuti maiali con scudi che stringono i ferri blu
The fucking pigs with shields holding the blue steels
Effetto serra con la connessione dell'erbaccia
Greenhouse effect with the weed connect
(Dottore) La DEA non può tenere sotto controllo Polliceverde (Dottore)
(Doctor) DEA can′t keep Greenthumb in check (doctor)
HPS, Dio benedica l'intero raccolto
HPS, God Bless the whole crop
Per favore Dio, non farmi vedere gli sbirri
Please God, don't let me see no cops
Bagagliaio, pronto a colpire l'autostrada
Trunkload, ready to hit the highway
Non lasciare che l'occhio nel cielo voli verso di me
Don't let the eye in the sky fly my way
O avremo un grande problema, non c'è storia
Or we gonna have big trouble, that′s no shit
Non può crescere senza permesso
Can′t be growin' without no permit
Ma fanculo, studio il viaggio 215
But fuck that, I study the 215 trip
Così quando vengono possono succhiarmi il cazzo
That way when they come they can suck my dick
L'erba non può crescere senza attenzioni
Weed can′t grow without attention
Ciao mi chiamo Dr. Polliceverde
Hello, my name is Dr. Greenthumb
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Dottore) (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) vorrei dirti da dove vengo (Dr. Greenthumb) (Oh-ah)
(Oh-ah) I'd like to tell you just where I′m from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Dottore) (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) vorrei dirti da dove vengo (Oh-ah)
(Oh-ah) I'd like to tell you just where I′m from (oh-ah)
(Oh-ah) Sì, dottor Greenthumb, torna una volta (Oh-ah)
(Oh-ah) Ay, yo Dr. Greenthumb, come on back one time (oh-ah)
La gente non riesce a vivere senza l'erba, uomo
People can't live without the herb man (aye)
Se no bevevano, guidavano e sterzavano
If not they'd be drinkin and drivin and swervin′
Ma grazie al Dottor. Polliceverde l'erba cresce
But thanks to Dr. Greenthumb weed grow
Nel cortile o all'interno con l'idro
In the backyard or inside with hydro
Alla pianta cush spazzolando un sogno di mandarino
To the cush plant brushin′ a tangerine dream
Gustoso, fa esplodere una fottuta cortina fumogena
Tasty, blowin' a fuckin′ smokescreen
I cicli di erba crescono costantemente
Cycles of weed are constantly grown
Qualcuno mi dia il rasoio per tagliare boschetti
Somebody give me the razor to cut groves
Vorrei fermarmi ma fa stare così bene
I'd like to stop, but it feels so good
Piante arrapate puzzano in tutto il mio quartiere
Horny plants stinkin′ up my whole neighborhood
Angelo appiccicoso, non voglio mai lasciare il verde da solo
Sticky angel, I never wanna leave green alone
Ma non ho mai avuto un mandato per la mia casa
But never ever ever got a warrant for my home
Che strano suono che bussa alla porta (Apri, è la DEA)
What that funny sound knockin' at the door (open up it′s the DEA)
Scusa Greenthumb, non posso più parlare
Sorry Greenthumb, can't talk no more
Perfavore non seguirmi fino al sole
Please, don't follow me into the sun
Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (calcialo)
Hello, my name is Dr. Greenthumb (kick it)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) (Dottore) Salve, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) (doctor) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) vorrei dirti da dove vengo (Dr. Greenthumb) (Oh-ah)
(Oh-ah) I′d like to tell you just where I′m from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
Do-dottore
Do-doctor
Fuori dal laboratorio, non c'è bisogno di riabilitazione (credici)
Out from the lab, no need for rehab (believe that)
Se non posso guidare, chiamami un taxi (Taxi)
If I can't drive then call me a cab (taxi)
Nel mio armadio l'erba è secca
In my closet the weed is dried out
Come disse Eith, non c'è posto dove nascondersi
Like Eiht said, "Ain′t no place to hide out"
Non voglio comprare erba da nessuno sbirro
I don't wanna buy no weed from no cop (cop)
Vengo rinchiuso e chiudono il mio negozio
Get locked up and they close up my shop
Ecco perché non compro erba da nessuno
That′s why I buy no weed from no one
Ecco perché mi chiamano Dr. Greenthumb
That's why they call me Dr. Greenthumb
Lo scientifico, il mistico
The scientifical, mystical one
Faccio crescere le mie piante con i raggi del sole
Growin′ my crops with the rays of the sun
Venite, venite tutti e vedete come si fa
Come one come all and see how it's done
Se vedi i maiali non c'è bisogno di correre
If you see the pigs there's no need to run
Perché alcuni di questi maiali hanno problemi con Polliceverde
′Cause some of these pigs are down with Greenthumb
Ma non sai mai quale è l'esito
But you never know what be the outcome
Guarda la foto nell'album
You see the photo in the album
L'erba sta crescendo come la mia erezione
The weed is growin′ like my erection
Guarda, non ti ho mai detto da dove vengo
Look I never told you where I was from
Alcuni mi chiamano Real, ma io sono il dottor Greenthumb
Some call me Real, but I'm Dr. Greenthumb
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Dottore) (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) vorrei dirti da dove vengo (Dr. Greenthumb) (Oh-ah)
(Oh-ah) I′d like to tell you just where I'm from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Sì, dottor Greenthumb, torna una volta (Oh-ah)
(Oh-ah) Ay, yo Dr. Greenthumb, come on back one time (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Dottore) (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) vorrei dirti da dove vengo (Dr. Greenthumb) (Oh-ah)
(Oh-ah) I′d like to tell you just where I'm from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Ciao, mi chiamo Dr. Greenthumb (Oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
Dottore, la tua pianta di Bulova ha bisogno di cure speciali
Doctor, your Bulova plant needs special tending to
Dottore, abbiamo bisogno di più ossigeno e di più CO2
Doctor, we need more oxygen we need more CO2
Dottor, Dr. Polliceverde sei necessario
Doctor, Dr. Greenthumb you′re needed
Dottore, dyah dottore
Doctor, dyah Doctor
