Intro traducción al Francés

Je suis né là où la vie a fait de moi un homme
Acculé par de bonnes personnes
Enthousiasmé par l'idée d'être génial
Éviter la douleur et le chagrin
Je suis né dans des rues sombres
Je suis né là où je vis
Je suis né où sans aucun doute
Pour beaucoup de gens, c'est interdit

Ici j'ai rêvé dans la vie
Ici, j'ai joué avec de la chance
Ici le mal est interdit
Entre nous, entre mon peuple

Je l'appelle un quartier avec fierté
Les étrangers l'appellent un quartier
Et l'honneur d'être né ici je m'attribue
Je suis qui je suis à ma manière

D'un quartier mais d'un beau quartier
Comme mon peuple, des gens qui se battent, des gens qui ressentent
Je ne viens pas d'un quartier à la dérive sans destin
Non, je suis d'un quartier mais d'un beau quartier

Et de là naît un jeune homme
Il ne savait pas ce que le destin lui avait préparé
Le destin qui l'a conduit à la musique
Ce qui lui a valu de grandes satisfactions et de belles récompenses
Mais aucun d'eux ne compte beaucoup pour lui
Tout comme l'amour et le respect de son public
Yankee!a le dernier mot