Mirame traducción al Francés

Eli re Eli, quelle est cette énigme
एली रे एली, क्या है यह पहेली
Pourquoi quelque chose comme ça arrive mon ami
ऐसा वैसा कुछ क्यूँ होता है सहेली
mes membres
मेरी अंगड़ाइयाँ
ma solitude
मेरी तन्हाईयाँ
mes membres
मेरी अंगड़ाइयाँ
quelle solitude
कितनी अकेली

Regarde-moi, regarde-moi
Mírame, mírame
Œil de sorcière, tue-moi
Ojo′ brujo', mátame
Je veux te sentir
Que quiero sentirte
Votre gangster est arrivé
Ya llegó tu gánster

Je me sens si seul
Me siento tan solo
Je veux te dévorer
Quiero devorarte
La nuit est noire (Papa !)
La noche ′tá oscura (¡Daddy!)
Œil de sorcier, ensorcelle-moi (Papa !)
Ojo' brujo', hechízame (¡Daddy!)

Allons droit au but, clairement.
Vamo′ a lo′ punto' claro′
Ton voyou d'étude ne m'a pas masqué
Tu' maleante′ de estudio no me enmascaron
C'était le réel que tes yeux pointaient
Fue a lo real que tus ojo' le apuntaron
À un soldat avec honneur et bravoure dans la rue (Cangri !)
A un soldado con honore′ callejero' y bravo (¡Cangri!)

Continue, j'ai une bougie pour toi.
Síguete cuela, te tengo vela
Encens, bébé et Pérignon cher
Incienso, nena, y Perignon del caro
Je parie que ça ira si je te tire
Yo te lo apuesto que te va' si te jalo
Ce chat est méchant et méchant
Este gato e′ travieso y malo

Sombariari, bouge, maman
Sombariari, mueve, mami
Caramélisé par ton sugar daddy, Yankee
Acaramelá de tu sugar daddy, Yankee
Selon la loi, maman, il n'y a pas de répit.
Por ley, mami, no hay break
Un lit de roses pour le crabe royal
Cama de rosa′ pa' la cangri del rey

C'est mieux livre pour livre
E′ mejor libra por libra
J'ai déjà dépassé les sept chiffres
Ya pasé la' siete cifras
Mais qui peut me libérer de l'envie ?
Pero de la envidia quién me libra
Votre accent vient d'Inde
Tu acento e′ de la India
Eh bien, apportez-moi un tsunami de bonnes vibrations.
Pue' tráeme un tsunami de buena vibra
Que je peux voir la magie dans tes yeux
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver

Regarde-moi, regarde-moi
Mírame, mírame
Ce que tu me fais ressentir
Lo que tú me haces sentir
Mon souhait est seulement toi
Mi deseo e′ sólo tú
Je ne peux même plus dormir
Ya no puedo ni dormir

Je me sens si seul
Me siento tan sola
J'ai besoin de toi
Yo te necesito
Luny Tunes, venez s'il vous plaît
Luny Tunes, ven, por favor
Et donne-moi encore un petit peu
Y dame otro poquito

Regarde-moi, regarde-moi
Mírame, mírame
Œil de sorcière, tue-moi
Ojo' brujo', mátame
Je veux te sentir
Que quiero sentirte
Votre gangster est arrivé
Ya llegó tu gánster

Je me sens si seul
Me siento tan solo
Je veux te dévorer
Quiero devorarte
La nuit est sombre
La noche ′tá oscura
Œil de sorcière, jette-moi un sort
Ojo′ brujo', hechízame

Bandit et gamin des rues
Bandolero y callejero
Mais un vrai gentleman
Pero todo un caballero
Fou de briser la glace
Loco por romper el hielo
Éteindre le feu
Apagar el fuego
De cette chatte en chaleur
De esa gata en celo
Tre', deux, un
Tre′, two, one

Le soleil du reggaeton
El sol del reggaetón
Celui qui continue à briller vraiment fort
El que sigue brillando bien duro
Mere, je suis le passé, le présent et le futur
Mere, soy el pasado, presente y futuro
Ronfle, ronfle et je t'ai donné un coup de pied, espèce de coq stupide.
Ronca, ronca y te pateé, gallo bolo
Les chiffres parlent d'eux-mêmes.
Lo' número′ hablan por sí solo'

Propriétaire du sandunga depuis l'enfance
Dueño de la sandunga desde la infancia
Avec Luny Tunes, je vous emmène dans une balade élégante.
Con Luny Tunes lo′ paseo con elegancia
Je sais que ça fait mal, mais je vais dépenser mon argent.
Yo sé que duele, pero vo'a gastar mi' chele′
Avec la fille e eye witch', commencez et donnez-lui
Con la nena ′e ojo' brujo′, arranca y dele

Regarde-moi, regarde-moi
Mírame, mírame
Ce que tu me fais ressentir
Lo que tú me haces sentir
Mon souhait est seulement toi
Mi deseo e' sólo tú
Je ne peux même plus dormir
Ya no puedo ni dormir

mes membres
मेरी अंगड़ाइयाँ
ma solitude
मेरी तन्हाईयाँ
mes membres
मेरी अंगड़ाइयाँ
quelle solitude
कितनी अकेली

Papa!
¡Daddy!
Avec qui ? Luny Tunes
With who? Luny Tunes
Nesty, Nelly
Nesty, Nelly
Maman..., maman... quoi ?
Má′..., má'... ¿qué?
Más Flow Deuxième partie
Más Flow Part Two

Tu es au sommet
Ustede′ 'tán en la cima
Mais je suis dans la Grimace
Pero yo 'toy en la Mueca
Alors prenez un motet et marchez
Así que cojan motete′ y caminen
Parce qu'il y a encore un long chemin à parcourir (hahaha)
Porque mucho camino le′ restan (jajaja)

Cartel, à venir
Cartel, coming soon
Luny, qui est-ce ?
Luny, who's this?
Papa Yankee !
¡Da-ddy Yan-kee!