Dis‐moi des mots traducción al Inglés

Tell me words, tell me the words
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
From your poet's music
De ta musique de poète
Tell me words, tell me the words
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
Your words are the only friends left
Tes mots sont seuls amis qui restent
Much more beautiful than memories
Bien plus beau que les souvenirs

Songs of the sun
Des chansons de soleil
With sea sounds
Avec des bruits de mer
For sky lovers
Pour les amants du ciel
Lovers of the Earth
Les amants de la terre

My heart sang them
Mon cœur les a chanté
My eyes cried
Mes yeux en ont en pleurés
They make a circle
Elles font comme une ronde
A lost round
Une ronde perdue
They make a circle
Elles font comme une ronde
That I can no longer find
Que je ne trouve plus

Tell me words, tell me your words
Dis-moi des mots, dis-moi tes mots
They keep going round and round in my head
Sans cesse, ils tournent dans ma tête
Tell me words, tell me the words
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
I will make festive bouquets of them
J′en ferai des bouquets de fête
For all lovers to come
Pour tous les amants a venir

Songs of the sun
Des chansons de soleil
With sea sounds
Avec des bruits de mer
For sky lovers
Pour les amants du ciel
Lovers of the Earth
Les amants de la terre

My heart wants to offer them
Mon cœur veut les offrir
To those whose desire
À ceux dont le désir
In their eyes, they go round
Dans leurs yeux, font la ronde
A round of love
Une ronde d'amour
In their eyes, make a round
Dans leurs yeux, font une ronde
Everyday words
De mots de tous les jours

What you gave me
Ce que tu m′as offert
Sweet as a prayer
Doux comme une prière
And who are the light
Et qui sont la lumière
Who can erase the shadow
Qui peut effacer l'ombre

Tell me words, tell me words
Dis-moi des mots, dis-moi des mots
That I could sing to others
Que je pourrais chanter aux autres
To prevent them from dying
Pour les empêcher de mourir