S’endormir comme d’habitude traducción al Portugués

Dalida

Traducir a

Ah, adormecendo como sempre.
Ah, s′endormir comme d'habitude
E acordar no dia seguinte.
Et s′éveiller le lendemain
Abaixo de dez graus de latitude
Sous dix degrés de latitude
Com as mãos do sol
Avec du soleil plein les mains

Protegido por um coqueiro
À l'abri d'un cocotier
Vou dormir de costas.
Je dormirai sur le dos
Qual é o sentido de trabalhar?
À quoi sert de travailler
Quando o tempo está tão lindo
Quand il fait si beau

Ao longo do dia
Tout le long de la journée
Dado o calor
Étant donné la chaleur
Não terei nada em que nadar.
Je n′aurai pour me baigner
Um colar de flores
Qu′un collier de fleurs

Ah, adormecendo como sempre.
Ah, s'endormir comme d′habitude
E acordar no dia seguinte.
Et s'éveiller le lendemain
Abaixo de dez graus de latitude
Sous dix degrés de latitude
Com o paraíso por nada
Avec le paradis pour rien

Um youkoulili aqui
Un youkoulili par-ci
Um pequeno barco ali.
Un petit bateau par-là
E a canção dos bengalis
Et le chant des bengalis
Além de tudo isso
Par dessus tout ça

E por que não olhos bonitos?
Et pourquoi pas des beaux yeux
Quem pousaria em você?
Qui se poseraient sur toi
Deve ser maravilhoso.
Ça doit être merveilleux
Para se amarem ali
De s′aimer là-bas

Mas adormecendo como de costume.
Mais s'endormir comme d′habitude
Tão pequenininho nos seus braços
Toute petite entre tes bras
Feliz como sempre
Heureuse comme d'habitude
Ainda é a minha maior alegria.
C'est encore ma plus belle joie

Ah, adormecendo como sempre.
Ah, s′endormir comme d′habitude
Ah, adormecendo como sempre.
Ah, s'endormir comme d′habitude
Ah, adormecendo como sempre.
Ah, s'endormir comme d′habitude

Desarrollado por musixmatch