Traducir a
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu nasci em seus braços.
En tus brazos nací
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Não se esqueça de mim.
No te olvides de mí
Você se deita no Rio
Te acuestas en Río
Você acorda em Macau
Despiertas en Macao
Você anda descalço no verão.
Caminas descalzo en verano
Ao longo da praia em chamas
Por la playa ardiente
E no inverno você vai embora
Y en el invierno tú te vas
Em meio às brumas da franqueza
En nieblas de candor
E somos um, você e eu.
Y somos uno tú y yo
Seu carinho é amor.
Tu calor es amor
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu nasci em seus braços.
En tus brazos nací
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Não se esqueça de mim.
No te olvides de mí
Quando você partir, meu sol
Cuando te vas, mi sol
Quando você sair
Cuando te vas
Estou sozinho
Yo sola estoy
Com outro sol artificial
Con otro sol artificial
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu irei aonde você for.
Yo voy donde tú vas
Eu pertenço a você
Yo soy de ti
E da sua vontade
Y de tu voluntad
Eu quero brilhar
Quiero brillar
Entre as favelas
Entre las favelas
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Quero cantar com você
Con ti quiero cantar
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai, la, lai
Já que eu te entendo
Desde que te siento
Eu me ofereço a você.
A ti me ofrezco
Exponho meu corpo na praia
Desnudo mi cuerpo en la playa
Minha pele está radiante.
Mi piel se desmaya
Seus carinhos me fazem feliz.
Con tus caricias soy feliz
Tão feliz que depois
Tan feliz que después
Temo que quando você for embora
Yo temo que cuando te vas
Vou morrer de frio.
De frío moriré
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu nasci em seus braços.
En tus brazos nací
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Não se esqueça de mim.
No te olvides de mí
Quando você partir, meu sol
Cuando te vas, mi sol
Quando você sair
Cuando te vas
Estou sozinho
Yo sola estoy
Com outro sol artificial
Con otro sol artificial
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu irei aonde você for.
Yo voy donde tú vas
Eu pertenço a você
Yo soy de ti
E da sua vontade
Y de tu voluntad
Eu quero brilhar
Quiero brillar
Entre as favelas
Entre las favelas
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Quero cantar com você
Con ti quiero cantar
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai, la, lai
Você se deita no Rio (Rio)
Te acuestas en Río (Río)
Você acorda em Macau
Despiertas en Macao
Você anda descalço no verão.
Caminas descalzo en verano
Você vai embora no inverno.
Te vas en invierno
Mas eu sempre esperarei.
Pero siempre esperaré
Sem ontem eu serei
Sin ayer yo seré
Um verão eterno e fiel.
Un verano eterno y fiel
Viverei à luz de ti.
Por tu luz viviré
Sol, sol
Soleil, soleil
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu nasci em seus braços.
En tus brazos nací
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Não se esqueça de mim.
No te olvides de mí
Quando você partir, meu sol
Cuando te vas, mi sol
Quando você sair
Cuando te vas
Estou sozinho
Yo sola estoy
Com outro sol artificial
Con otro sol artificial
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Eu irei aonde você for.
Yo voy donde tú vas
Eu pertenço a você
Yo soy de ti
E da sua vontade
Y de tu voluntad
Eu quero brilhar
Quiero brillar
Entre as favelas
Entre las favelas
Sol, plano médio
Soleil, mi sol
Quero cantar com você
Con ti quiero cantar
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai, la, lai
Lai, lai, la, lai, la, lai
Ver letras en otros idiomas
