1999 traducción al Portugués

Verificar
Check

Os caras ficam chapados igual ao Smokah Hookah quando não têm nenhuma mina por perto (estilo)
Niggas sop like Smokah Hookah when they ain′t got no hos around (style)
Se você não me conhece agora, vou quebrar sua mandíbula igual ao Bobby Brown (uh-huh)
If you don't know me now, I′ll hack ya jaw like Bobby Brown (uh-huh)
Desmontei e trouxe de volta, mas não vou receber nada como na GameStop.
Broke it down and bring it back but won't get shit like GameStop
Já rodei bastante por aí, mas continuo no mesmo lugar (é).
Been around the block a couple times but still stuck in that same spot (yeah)

Estou prestes a lançar um site chamado Lameassnigga.com (ha)
I'm ′bout to start a website called Lameassnigga.com (ha)
Te colocaram na primeira página, tipo, que porra você tá usando? (Não)
Put you on that front page, like what the fuck is you on? (Nah)
Vadia, esse grandalhão aqui, a gente curte Yakuza ('Kuza), e isso não é o que você está acostumada.
Bitch, this Big Bruiser, we like Yakuza (′Kuza), and this ain't what you used to
Minha mina é gostosa igual ao Mewtwo, tá no celular de todo mundo igual ao U2 (é)
My bitch be thick like Mewtwo, on everyone phone like U2 (yeah)

Chego com aquele doot-doot e começo um tumulto tipo Zoot Suit (doot-doot)
I pull up wit′ that doot-doot then start a riot like Zoot Suit (doot-doot)
Minha conta bancária não é nada simples, olho em volta e penso: quem é você? (Hã?)
My bank account no chute-schute, I look around, like who you? (Uh?)
Eu tô na cabine tipo lança-chamas, sou da velha guarda tipo Kangol
I'm in the booth like flamethrower, I′m old-school like Kangol
Mas continue nessa onda nova, use como se o sapato servisse (já ouvi isso antes).
But stay on that new shit, so wear it like that shoe fit (heard it all before)

Não há sol como o de Anderson.
Ain't no sunshine like Anderson
Eu faço o que eu quero, por que esses outros caras ficam me bajulando? (Sim)
I do what I want, why these other nigga be panderin′? (Yeah)
Então, eu não curto essa frescura, eles estão mexendo com esse estilo.
So I ain't with that pamperin', they tamperin′ with that style
Mas acho que sou livre demais para que eles consigam me prender (ir)
But I just think too free for them to ever lock me down (go)

'Ca-'cau-'porque eles romperam a pele dele
′Cau-'cau-′cause they ruptured his skin
E o sangue em suas veias
And the blood in his veins
Enquanto ele se debate contra a morte que escolheu, a morte planejada.
W-w-w-while he claws at his choice of death planned
Sinto como se estivesse usando óculos, não consigo enxergar.
Feel like eyeglass, can't see

O mundo inteiro
The whole world
É só (verificar)
It′s just (check)

Acho que o mundo inteiro acabou em 1999 (sim)
Think the whole world just ended in 1999 (yeah)
Nos prenderam naquela matrix e todo mundo morreu (uh)
Got us trapped in that matrix and everybody died (uh)
É uma simulação, não é real e acho que alguém mentiu (sim)
It's a simulation, it ain′t real and think somebody lied (yeah)
Agora estamos com problemas técnicos, sem conserto, e estamos mortos por dentro.
Now we glitchin', no fixin', and we are dead inside

Nestes nossos últimos dias, sua alma pagou por tudo que perdemos (perdemos)
These our last days, your soul paid for everything we lost (lost)
Você não pode levar o crédito, todos nós estávamos lá dentro, quem venceu, mas a que custo?
You can′t take credit, we all in there, who won, but at what cost?
Que chova forte antes que a chuva suba, está escuro lá fora, mas o sol já nasceu (nasceu)
Let it pour down ′fore it come up, it's dark out, but the sun′s up (up)
Começa a chover balas quando as armas apontam, eles estão tentando tirar tudo de nós (doot-doot-doot-doot)
Start rainin' bullets when the guns up, they tryna take it all from us (doot-doot-doot-doot)
Metrópole apocalíptica no inferno, luta com um penico para urinar
Apocalypse metropolis in Hell, fight with a pot to piss
Tente jogá-la, apague a chama, ainda queima quente quando chove gota (gota)
Try to throw it, put the flame out, still burn hot when it rain drop (drop)

Sensações que surgem nas minhas pálpebras, incomodando e fechando minha visão.
Triggers up in my eyelids that dig and shuts my eyesight
Eu consigo ver seu nascimento, sua vida, sua morte e sua vida passada.
I can see your birth, life, death, and fuckin′ past life
Consigo ver o quão bravo(a) você estava, o quão estressado(a), você era alguém que eu amava.
I can see how mad you were, stressed out, you were someone I loved
Consigo ver que seu corpo se cura com o calor, assim como seus olhos.
I can see your body heals in the heat to dry eyes
Surgiu quando o mundo acabou em 1999.
Emerged when the world ended in 1999
Apenas alguns vestígios de seu fantasma nos fizeram desaparecer no tempo.
Just some remnants of his ghost got us vanished from time

(Nove, o mundo inteiro acabou em 1999-99) vá
(Nine, whole world just ended in 1999-99) go
(O mundo inteiro acabou em 1999) vá
(Whole world just ended in 1999) go
(O mundo inteiro acabou em, inteiro, inteiro, inteiro, quem-quem-)
(Whole world just ended in, whole, whole, whole, who-who-)
Sim, sim, sim, sim, sim (nove, nove, nove, nove)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (nine, nine, nine, nine)
(Nove, nove, nove, nove, nove, nove, nove, n-nove)
(Nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, n-nine)
(Nove, nove, nove, nove, nove, nove, nove, n-nove)
(Nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, n-nine)
(Nove, nove, nove, nove, nove, nove, nove, n-ni-)
(Nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, n-ni-)