Si no no traducción al Francés

Nous sommes accros au désir, oh
Somos adictos al deseo, oh
Vous aimez jouer et manipuler, votre flirt est machiavélique
Te gusta jugar y manipular, tu coqueteo es maquiavelo
Je joue au Taureau et tu joues au Lion
Yo juego Tauro y tú juegas Leo, ja
Jouer avec les désirs, c'est moche
Jugar con deseos se siente feo

Pourquoi dis-tu oui si non-non-non ?
¿Por qué dice que sí si no-no-no?
Ne dis pas oui si non-non-non (non, non, non, non)
No diga que sí si no-no-no (no, no, no, no)
Ne joue pas comme ça si non-non-non-non
No juegues así si no-no-no-no
Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Ne dis pas oui si non-non-non-non, bébé
No diga que sí si no-no-no-no, babe

Pourquoi dis-tu oui si non-non-non ?
¿Por qué dice que sí si no-no-no?
Oui, oui, non-non-non-non
Sí, sí, no-no-no-no
Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Maman, oui, oui, oui non-non-non
Mami, sí, sí, si no-no-no

Ne joue pas comme ça si non-non-non-non
No juegues así si no-no-no-no
Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Dime qué ganas (dime qué ganas)
Je joue avec mon désir, bébé
Jugando con mis ganas, baby

Si tu réfléchis trop, je vais surexpliquer
Si sobrepiensas, te sobreexplico
Je veux t'embrasser, j'en ai besoin
Quiero besarte, lo necesito
Joue comme ça, ça m'excite et comme c'est délicieux
Juega así, que me excito y qué rico
Piquito monte et un mojito descend
Va arriba piquito y abajo un mojito

Ne participez pas si vous n'êtes pas un champion
No compitas si no es pa campeona
Si tu le réchauffes, c'est pour que tu me manges
Si calientas es pa que me comas
Profitez du fait que je suis en personne
Aprovecha que estoy en persona
Sors de ta zone, bébé
Ya sal de tu zona, bebé

Pourquoi dis-tu oui si non-non-non ? Euh-euh
¿Por qué dice que sí si no-no-no? uh-uh
Ne dis pas oui si non-non-non, euh
No diga que sí si no-no-no, uh
Ne joue pas comme ça si non-non-non-non
No juegues así si no-no-no-no
Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Ne dis pas oui si non-non-non-non, bébé
No diga que sí si no-no-no-no, babe

Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Oui, oui, oui non-non-non, au revoir
Sí, sí, si no-no-no, bye-bye
Dis moi ce que tu veux
Dime qué ganas
Jouer avec mon désir
Jugando con mis ganas

Pourquoi dis-tu oui si non-non-non ?
¿Por qué dice que sí si no-no-no?
Oui, oui, non-non-non-non
Sí, sí, no-no-no-no
Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Maman, oui, oui, oui non-non-non
Mami, sí, sí, si no-no-no

Ne joue pas comme ça si non-non-non-non
No juegues así, si no-no-no-no
Ouais-ouais, non-non-non-non
Yeah-yeah, no-no-no-no
Dis moi ce que tu veux
Dime qué ganas
Jouer avec mon désir, bébé
Jugando con mis ganas, babe, oh

Nous sommes accros au désir, hé
Somos adictos al deseo, ey
Vous aimez jouer et manipuler, votre flirt est machiavélique
Te gusta jugar y manipular, tu coqueteo es maquiavelo
Je joue au Taureau et tu joues au Lion
Yo juego Tauro y tú juegas Leo
Jouer avec les souhaits, maman, c'est moche
Jugar con deseos, mami, se siente feo