Traducir a
Je l'ai rencontrée à Atlanta, elle dansait dans un café
Avec une étiquette de prix sur son corps et une pierre tombale dans l'œil.
On voyait bien qu'elle n'était pas contente à la façon dont elle fixait les gens du regard.
De l'autre côté de nulle part, un homme qu'elle aimerait essayer
Et le maquillage qu'elle s'était appliqué ne pouvait cacher sa jeunesse
Les mouvements de son corps, dictés par la musique ou la foule.
Je fixais le vide comme tous les autres, la main droite dans la poche.
Elle nous a montré tout ce que la loi autorisait.
Vingt dollars une heure plus tard dans notre appartement d'une chambre
Je me sentais faible à cause de toutes les graines que j'avais semées.
Elle était douce, elle était délicate lorsqu'elle m'a présenté mon corps
À certains plaisirs qu'elle n'avait jamais connus
Quand je me suis réveillé le matin, elle était allongée là, à côté de moi.
Comme un chaton le visage tourné vers le soleil
Et un air de satisfaction sur ses lèvres qui m'a fait me demander
Si jamais elle avait eu honte de ce que nous avions fait
Je l'ai donc laissée à Atlanta, elle dansait dans un café
Avec une étiquette de prix sur son corps et une pierre tombale dans l'œil.
