Traducir a
Crazy Mary de Londonderry
Il habite juste à côté du cimetière
«Combien d'amants avez-vous enterrés ?»
Nous criions, en courant, effrayés.
Le long des sentiers verts et dorés
Cela nous a ramenés chez nous, loin de Crazy Mary.
Dans la faible lueur des lampes
À travers des bois enchantés
Elle se balance près du feu qui n'a jamais été allumé.
Et tandis que nous continuions notre course
Faire semblant d'avoir peur
On criait et on riait de Mary la Folle
Elle ne nous répondait jamais.
Souriez doucement par la fenêtre
Les yeux et les cheveux sauvages
Mais nous étions sûrs que dans l'obscurité de la nuit
Elle nous a maudits avec force.
Lancer des sorts et autres pour nous transformer en ânes
Crazy Mary de Londonderry
Il habite juste à côté du cimetière
«Combien d'amants avez-vous enterrés ?»
Nous criions, en courant, effrayés.
Le long des sentiers verts et dorés
Cela nous a ramenés chez nous, loin de Crazy Mary.
Il semble donc que plus vieux maintenant
Nous nous tenons sur cette lande balayée par les vents.
La tombe solitaire devant nous
Témoigne que Crazy Mary chante et rêve
Ses rêves quelque part
Mais pas là où les petits enfants peuvent suivre
Et sur la pierre ces mots, cher ami
Veuillez m'inscrire comme quelqu'un qui a aimé
Les garçons aux cheveux noirs corbeau et rieurs
Ils ont juré qu'ils m'épouseraient
Et bientôt leurs fils arrivèrent en courant.
Et me voilà oubliée, Crazy Mary
Crazy Mary de Londonderry
Il habite juste à côté du cimetière
«Combien d'amants avez-vous enterrés ?»
Nous criions, en courant, effrayés.
Le long des sentiers verts et dorés
Cela nous a ramenés chez nous, loin de Crazy Mary.
