Lost traducción al Portugués

Ela é apenas uma lágrima que eu costumava chorar.
She′s just a tear I used to cry
Muito antes de nos despedirmos
Long before we said goodbye
Agora ela é apenas uma senhora que eu costumava conhecer.
Now she's just a lady that I used to know
Quando a garrafa tomou o lugar dela.
When the bottle took her place
Ela era um espelho que eu precisava encarar.
She was a mirror I had to face
E um sonho que ousei sonhar há algum tempo atrás.
And a dream I dared to dream some time ago

Perdi a visão dela por causa de um monte de piña coladas.
I lost her eyes to a whole bunch of pina coladas
Depois de algumas margaritas, assumi toda a culpa.
After a few margaritas I took all the blame
Por beber Manhattan às três da manhã, eu a perdi.
For drinking Manhattans at three in the morning I lost her
Entre a vodka e o gim, a cerveja e o champanhe.
Between the vodka and gin and the beer and champagne
Perdi os lábios dela numa noite qualquer, depois de tomar um daiquiri de morango.
I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
O uísque Jack Daniels e o rum não me ajudaram naquela hora.
Jack Daniels whiskey and rum couldn′t help me that time
Perdi os braços e as mãos dela para um copo de tequila.
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
Perdi o coração e a alma dela numa garrafa de vinho.
I lost her heart and her soul in a bottle of wine

Perdi uma aposta de que nosso amor duraria para sempre.
I lost a bet that our love would last forever
Gin tônica lenta estava me deixando com o coração difícil de encontrar
Slow gin and tonics was making my heart hard to find
Com dois Bloody Marys, fiquei sem vodka esta manhã.
With two bloody marys I ran out of vodka this morning
Perder a chance de esquecê-la na bebida
Losing my chances at drinking her off of my mind

Perdi os lábios dela numa noite qualquer, depois de tomar um daiquiri de morango.
I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
O uísque Jack Daniels e o rum não me ajudaram naquela hora.
Jack Daniels whiskey and rum couldn't help me that time
Perdi os braços e as mãos dela para um copo de tequila.
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
Perdi o coração e a alma dela numa garrafa de vinho.
I lost her heart and her soul in a bottle of wine