Traducir a
Eu vi os velhos sentados por aí.
A praça do tribunal lá em casa, na cidade.
Falando sobre a grande guerra de 1943.
Dizendo o bem que isso fez
Medalhas brilhando ao sol
Xingando meu cabelo comprido e minha conversa sobre ser livre.
Sua visão, assim como suas cicatrizes de batalha.
De outras guerras se desvaneceu
Assim como as cores das fitas
Das batalhas que eles venceram.
Se há uma coisa que aprendi, é isto.
Não dá para apertar a mão de alguém com o punho fechado.
E certa vez eu falei com uma arma.
E velho, eu sei o que você viu.
Mas o seu não é o único sonho.
Preciso acreditar em algo mais do que ontem.
Que morra, assim como o passado.
Acredito que finalmente há esperança.
Velho, você já precisou rezar alguma vez?
Velho, pode me mostrar o caminho?
Balança a cabeça de vez em quando.
E divaga em algum lugar em sua mente.
Murmurando sobre a Guerra Civil
E como deveríamos ter vencido
Preparando seus planos de batalha
Em tabuleiros de damas, sob seu comando.
Vendo todos os seus bravos reis caírem um a um.
E o filho diria que não há muito tempo.
Para você clarear sua mente
Mas você nunca escuta o que eu tento dizer.
E eu simplesmente virei a cabeça e chorei.
Nunca entendi por quê.
Ele tinha montado aquele tabuleiro de damas.
Quando ele soube que eu não podia jogar
