Rough Rider traducción al Francés

David Allan Coe

Traducir a

Eh bien, j'ai avalé la poussière avec un bourbon sec.
Encore une journée de rodéo caniculaire
Quand elle s'est assise à côté de moi, toute maquillée et jolie
Une fille de la nuit, pourrait-on dire.
Avec des yeux bleus froids et un sourire de bidonville
Insaisissable comme la rosée du matin
Elle a dit que tu étais triste et sans doute mauvais.
Oh, je sais beaucoup de choses sur toi

Vous êtes un autre cavalier intrépide
Vous aimez votre bourbon pur
Les chevaux que vous montez sont des bêtes sauvages et meurtrières.
Et le bon amour ne suffit pas
Parce qu'aucune femme ne pourrait te retenir
Pour apprivoiser la nature sauvage de ton âme
Et chassez la tornade qui vous emporte, monsieur.
Fou et incontrôlable

Eh bien, nous sommes partis pour la nuit car le matin approchait.
Et j'ai dit que je t'aimerai ce soir
Puis, au plus profond des ombres où je n'étais jamais allée
La part sauvage en moi est morte
Je me suis réveillé en regardant ces yeux bleus froids.
Et j'ai dit : Laissez-moi rester ici avec vous.
Car tu peux contrôler la sauvagerie de mon âme
Comme aucune autre femme ne peut le faire
Et elle a dit

Vous êtes un autre cavalier intrépide
Vous aimez votre bourbon pur
Les chevaux que vous montez sont des bêtes sauvages et meurtrières.
Et le bon amour ne suffit pas
Parce qu'aucune femme ne pourrait te retenir
Pour apprivoiser la nature sauvage de ton âme
Et chassez la tornade qui vous emporte, monsieur.
Fou et incontrôlable

Vous êtes un autre cavalier intrépide
Vous aimez votre bourbon pur

Desarrollado por musixmatch