Traducir a
Tu sais, comme un enfant
Il avait entendu parler du pont des Sept Miles
Cela s'est connecté sur la côte de Marathon
Oui, et c'était la porte d'entrée de Key West.
Son grand-père le lui avait dit dix fois de plus
Des histoires de malédiction de marin sur le pont
Là où il s'ouvre pour laisser passer les bateaux
Mais tous les indigènes rient des vieilles histoires de grand-père
Et jurez que ce n'est tout simplement pas vrai
La plupart d'entre eux traversent maintenant la mer jusqu'à Miami.
Depuis la limite de la ligne de flottaison bleue
Avec des écrevisses et des vivaneaux à vendre au marché
Pour avoir de l'argent à dépenser en vin
Et ils passent toujours par le pont des Sept Miles
Sauf lorsque la lune est pleine.
Ils ne sont pas superstitieux, ils vous le diront tels qu'ils sont.
Répéter cette vieille règle de marin
Attention aux hors-la-loi et aux pirates !
Dieu sait qu'ils vous voleront sans vergogne.
Ne vous frottez pas à ces bandits et ces voleurs.
Ce sont des voleurs et des tueurs de temps
Il n'y a rien de pire que la malédiction d'un vieux marin
Sur le pont des Sept Miles, où vous trouverez
Ils volent l'avenir et font semblant
Le passé est encore quelque part derrière.
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Et il lui a trouvé une femme venue de Cuba.
Elle lui a donné un fils et un rêve
Et ils vivaient dans une maison en forme de coquillage quelque part sur Stock Island.
Avec le pont Seven Mile entre les deux
Elle passait ses nuits sur le rebord de la fenêtre, à se demander
S'il parvenait à traverser la tempête sain et sauf
Pendant qu'il dépensait son argent en femmes maquillées
Et du whisky pour lui réchauffer le sang.
Ensuite, il pariait sur les courses de crabes jusqu'à ce qu'il soit ruiné.
Pendant qu'elle restait assise à attendre toute la nuit
Et se sentant trop coupable pour l'affronter et lui dire.
Il chercherait un tyran à combattre.
Seigneur, prends garde à ces hors-la-loi et à ces pirates !
Dieu sait qu'ils vous voleront sans vergogne.
Ne vous frottez pas à ces bandits et ces voleurs.
Ce sont des voleurs et des tueurs de temps
Il n'y a rien de pire que la malédiction d'un vieux marin
Sur le pont des Sept Miles, où vous trouverez
Ils volent l'avenir et font semblant
Le passé est encore quelque part derrière.
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Au bout de l'arc-en-ciel, là où le soleil brille toujours
Juste au sud du pont des Sept Miles
Elle attend près de la fenêtre des signes de son voilier
Et essaie de ne pas inquiéter les enfants
Elle boit en cachette quelques gorgées de la bouteille qu'elle cache.
De la part d'un mari trop fatigué pour réfléchir
Et, rongée par la culpabilité, elle prend la bouteille.
Et il verse le reste dans l'évier.
Maintenant, elle pense aux hommes qui la dévisagent hardiment.
Ils savent qu'elle est une femme seule
Avec des doigts tremblants, elle touche son corps
Et elle souhaite que son homme rentre à la maison.
Seigneur, prends garde à ces hors-la-loi et à ces pirates !
Dieu sait qu'ils vous voleront sans vergogne.
Ne vous frottez pas à ces bandits et ces voleurs.
Ce sont des voleurs et des tueurs de temps
Il n'y a rien de pire que la malédiction d'un vieux marin
Sur le pont des Sept Miles, où vous trouverez
Ils volent l'avenir et font semblant
Le passé est encore quelque part derrière.
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Les années passent si vite, car le temps est un voleur.
Sa peau ressemble maintenant à du cuir.
Et sa femme a grossi et a perdu toute sa beauté
Mais Dieu sait qu'elle a tenu sa promesse.
Elle regarde son fils qui va avoir vingt ans.
Il est prêt à vivre sa propre vie
Et elle espère qu'il pourra trouver une femme apte à naviguer.
Un marin a bien besoin d'une bonne épouse
Elle se demande pourquoi il ressemble autant à son père.
Tandis qu'elle le regarde tisser ces filets de pêche toute la journée
Et sachant que le pont des Sept Miles aura lieu un jour.
Je le prendrai et l'égarerai
Et il pourrait revenir, sa femme apprendrait
Fauché comme son père et ivre
Et elle a écrit quelques mots sur un vieux morceau de toile à voile.
Et il l'a cloué au-dessus de sa couchette.
Pourquoi alors a-t-elle préparé son sac de marin et rempli sa malle ?
Sa nouvelle épouse le voudrait ainsi.
Juste avant que le vieil homme ne serre la main du jeune garçon
Voici les mots qu'il a dits
Fils, fais attention à ces hors-la-loi et à ces pirates !
Dieu sait qu'ils vous voleront sans vergogne.
Ne vous frottez pas à ces bandits et ces voleurs.
Ce sont des voleurs et des tueurs de temps
Il n'y a rien de pire que la malédiction d'un vieux marin
Sur le pont des Sept Miles, où vous trouverez
Ils volent l'avenir et font semblant
Le passé est encore quelque part derrière.
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
Le pont des Sept Miles
