Traducir a
Veux-tu coucher avec moi ?
Would you lay with me
Dans un champ de pierre ?
In a field of stone?
Si mes besoins étaient forts
If my needs were strong
Veux-tu coucher avec moi ?
Would you lay with me?
Si mes lèvres deviennent sèches
Should my lips grow dry?
Est-ce que tu les mouillerais, chérie ?
Would you wet them, dear?
À l'heure de minuit
In the midnight hour
Si mes lèvres deviennent sèches
Should my lips grow dry?
Irais-tu dans un autre pays ?
Would you go away to another land?
Marcher mille kilomètres à travers le sable brûlant
Walk a thousand miles through the burning sand
Essuie le sang de ma main mourante
Wipe the blood away from my dying hand
Si je me donne à toi
If I give myself to you
Veux-tu te baigner avec moi ?
Will you bathe with me
Dans le courant de la vie ?
In the stream of life?
À la pleine lune
When the moon is full
Veux-tu te baigner avec moi ?
Will you bathe with me?
M'aimeras-tu maintenant ?
Will you love me now
Quand je suis au plus bas ?
When I′m down and out?
Dans mon temps d'épreuve
In my time of trial
Vas-tu rester à mes côtés ?
Will you stand by me?
Irais-tu dans un autre pays ?
Would you go away to another land?
Marcher mille kilomètres à travers le sable brûlant
Walk a thousand miles through the burning sand
Et essuie le sang de ma main mourante
And wipe the blood away, from my dying hand
Si je me donne à toi
If I give myself to you
Maintenant, veux-tu coucher avec moi ?
Now would you lay with me
Dans un champ de pierre ?
In a field of stone?
Si mes besoins étaient forts
If my needs were strong
Veux-tu coucher avec moi ?
Would you lay with me?
Ver letras en otros idiomas
