Podría estar peor traducción al Inglés

David Bisbal

Traducir a

(…)
Afuera está lloviendo y yo viendo que no vas a llegar
(…)
Tanto que estoy sintiendo y tú sin tiempo ni para contestar
(…)
Me muero de ganas y tú sin llamar
(…)
Pasan las semanas y no me va bien
(…)
Por eso me cuesta decir la verdad
(…)
Porque siento que algo va mal

I'm dying and you without calling
Pero sé que podría estar peor
Weeks go by and I'm not doing well
Porque no se me ocurre algo peor
That's why it's hard for me to tell the truth.
Como no conocerte
Because I feel like something is wrong
Aunque sea peor que un disparo perderte

But I know it could be worse
Yo sé que podría estar peor
Because I can't think of anything worse
Tan solo mirando alrededor
How not to know you
Creo que he tenido suerte
Even if it's worse than a shot to lose you
Tan solo con conocerte no fue suficiente

I know it could be worse
Me siento vacío y hasta el frío quema
Just looking around
Pero si te recuerdo, se van los problemas
I think I've been lucky
Todo fue tan rápido sin tiempo para los dos
Just knowing you wasn't enough
(…)

I feel empty and even the cold burns
Me muero de ganas y tú sin llamar
But if I remember you the problems will go away
Pasan las semanas y no me va bien
Everything happened so fast with no time for both of us.
Por eso me cuesta decir la verdad
(…)
Porque siento que algo va mal

I'm dying and you without calling
Pero sé que podría estar peor
Weeks go by and I'm not doing well
Porque no se me ocurre algo peor
That's why it's hard for me to tell the truth.
Como no conocerte
Because I feel like something is wrong
Aunque sea peor que un disparo perderte

But I know it could be worse
Yo sé que podría estar peor
Because I can't think of anything worse
Tan solo mirando alrededor
How not to know you
Creo que he tenido suerte
Even if it's worse than a shot to lose you
Tan solo con conocerte no fue suficiente

I know it could be worse
No fue suficiente
Just looking around
Tan solo con conocerte
I think I've been lucky
No fue suficiente
Just knowing you wasn't enough
Oh-oh-oh
(…)
No fue suficiente
(…)
Tan solo con conocerte
(…)
No fue suficiente
(…)
Con conocerte no fue suficiente

It was not enough
(…)

It was not enough
(…)
Oh-oh-oh
(…)
It was not enough
(…)

It was not enough
(…)
Knowing you was not enough
(…)

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch