Ballad of the Adventurers traducción al Francés

David Bowie

Traducir a

Écœuré par le soleil, fouetté par des orages violents,
Une couronne pillée ornant ses cheveux emmêlés
Chaque instant de sa jeunesse, hormis ses rêves, fut oublié.
Le toit avait disparu, mais le ciel était toujours là.

Ô vous qui êtes chassés, du ciel comme de l'Hadès !
Vous, meurtriers, qui avez été si amèrement punis
Pourquoi vous êtes-vous séparés des mères qui vous ont allaités quand vous étiez bébés ?
C'était paisible, tu as dormi et tu es resté là.

Il continue d'explorer et de ratisser les océans vert absinthe.
Bien que sa mère l'ait abandonné à son sort, il est perdu.

Souriant et jurant, avec quelques larmes de contrition éparses
Toujours à la recherche de cette terre où la vie semble la meilleure.

Errant dans les enfers et se pressant dans les paradis
Calme et souriant, le visage qui disparaît
Parfois, il rêve encore d'un petit champ qu'il reconnaît.
Avec un ciel bleu au-dessus de nos têtes et rien d'autre

Desarrollado por musixmatch