Traducir a
Meia-noite na aldeia
Midnight in the village
Seeger acende as velas
Seeger lights the candles
Do amargo fim à luz do gás
From bitter end to gaslight
Baez sai do palco
Baez leaves the stage
Ochs anota
Ochs takes notes
Quando a garota negra e o violão
When the black girl and guitar
Queimem juntos, ardendo em fúria.
Burn together hot in rage
Você tem o que é preciso.
You′ve got what it takes
Você fala demais.
You say too much
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Eu consigo lidar com a situação, querida.
I can work the scene, babe
Consigo ver as revistas.
I can see the magazines
Eu consigo ouvir a nação
I can hear the nation
Consigo ouvir a nação inteira chorar.
I can hear the nation cry
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Você vai incendiá-lo.
You will set it on fire
Kennedy mataria
Kennedy would kill
Pelas linhas que você escreveu
For the lines that you've written
Van Ronk diz para Bobby
Van Ronk says to Bobby
"Ela é a próxima grande revelação"
"She′s the next real thing"
Agachado na penumbra.
Crouched in the half light
Gritando como uma banshee
Screaming like a banshee
Você está no barco, querida.
You're in the boat, babe
Estamos na água.
We're in the water
Você fala demais.
You say too much
Oh, você vai conquistar o mundo, querida.
Oh, you will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Eu consigo lidar com a situação, querida.
I can work the scene, babe
Consigo ver as revistas.
I can see the magazines
Eu consigo ouvir a nação
I can hear the nation
Consigo ouvir a nação inteira chorar.
I can hear the nation cry
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Você vai incendiá-lo.
You will set it on fire
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Eu consigo lidar com a situação, querida.
I can work the scene, babe
Consigo ver as revistas.
I can see the magazines
Eu consigo ouvir a nação
I can hear the nation
Consigo ouvir a nação inteira chorar.
I can hear the nation cry
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Você vai incendiá-lo.
You will set it on fire
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Eu consigo lidar com a situação, querida.
I can work the scene, babe
Consigo ver as revistas.
I can see the magazines
Eu consigo ouvir a nação
I can hear the nation
Consigo ouvir a nação inteira chorar.
I can hear the nation cry
Você vai transformar o mundo, querida.
You will set the world, babe
Você vai incendiar o mundo.
You will set the world on fire
Você vai incendiá-lo.
You will set it on fire
Ver letras en otros idiomas
