Sombras traducción al Francés

Je voudrais ouvrir lentement mes veines
Je répandrai tout mon sang à tes pieds.
Je peux donc vous le montrer.
Que pourrais-je aimer de plus ?
Et puis, mourir ensuite.

Et pourtant tes yeux bleus
Le bleu du ciel et de la mer
Ils vivent à l'écart de moi.
Sans voir que je suis ici

Perdu dans la solitude

Rien que des ombres
Caressant mes mains
Rien que des ombres
Dans le tremblement de ma voix
J'ai pu être heureux
Et je meurs alors que je suis encore en vie.
Survivre aux larmes
Les passages les plus horribles
De ce drame sans fin
Rien que des ombres

Entre ta vie et ma vie
Rien que des ombres
Entre ton amour et le mien.

Que ta présence fut brève dans ma lassitude
Que tes mains étaient tièdes, ta voix
Comme une luciole, elle est arrivée,
Ta lumière a dissipé les ombres de mon coin
Et je me suis retrouvée à trembler comme une feuille.

Sans le bleu de tes yeux comme la mer
Cela s'est fermé pour moi
Sans voir que je suis ici
Perdu dans la solitude.

Rien que des ombres
Caressant mes mains
Rien que des ombres
Dans le tremblement de ma voix
J'ai pu être heureux
Et je meurs alors que je suis encore en vie.
Survivre aux larmes
Le passage le plus horrible
De ce drame sans fin
Rien que des ombres
Entre ta vie et ma vie
Rien que des ombres
Entre ton amour et mon amour