Traducir a
Je passe un bon moment
Me la estoy pasando bien
Les boissons sont en supplément.
Los tragos son un extra
Je suis dehors toute la journée
Bellaqueo to el día
Nous n'allons pas faire de sieste aujourd'hui.
Hoy no vamo a coger la siesta
Je me souviens quand nous étions petits enfants
¿Te acuerdas cuando chamaquito′
On s'amusait devant la webcam
Bellaqueábamos por la web cam?
Maintenant, tout tourne autour de FaceTime.
Ahora es por el FaceTime
Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres.
Eso es solo una muestra de que
Nous faisons cela depuis un certain temps.
Llevamos tiempo en esto
Et celui qui manque
Y el que falta
Je connais si bien ton corps
Conozco tanto tu cuerpo
Que je ne me perds jamais
Que nunca me pierdo
Rester
Quédate
Comme Quevedo et Biza
Como Quevedo y el Biza
La vie passe tellement vite.
Es que esta vida va deprisa
Je veux profiter de toi, toute la journée.
Te quiero aprovechar all day
Toute la nuit, tout le temps
All night, all time
Je ne te partage pas, je t'aime pour moi.
No te comparto, yo te quiero pa mí
Il s'est caché dans un hôtel de Miami
Escondío en un hotel de Miami
Je veux profiter pleinement de la journée.
Quiero aprovechar all day
Toute la nuit, tout le temps
All night, all time
Petit baiser après petit baiser
Besito a besito
Je veux te savourer lentement
Despacito te quiero saborear
J'ai acheté un billet
Me compré un pasaje
Et votre corps est votre destination
Y el destino es tu cuerpo
Être seul et proche l'un de l'autre
Pa estar solo' y cerquita
Et pour s'amuser comme on le faisait par SMS
Y bellaquear como hicimo por texto
Bébé
Baby
Je veux te voir demain matin
Quiero verte en la morning
Je me réveille toujours excitée
Siempre me levanto horny
Tu résous mes problèmes, ne me laisse pas attendre
Tú me resuelve′, no me dejas waiting
La police va arriver de façon très scandaleuse.
Bien escandoloso, va a llegar la poli
Je mouille vite, je suis sensible.
Me mojo rápido, la tengo touchy
Chingamo rico, afuera está pluvieux
Chingamo rico, afuera está rainy
Tamo mezclando trago' con la honey
Tamo mezclando trago' con la honey
On continue avec le mmm, mmm, mmm, mmm
Seguimo dándole al mmm, mmm, mmm, mmm
Le lui donner
Dándole, dándole
Mais avec à à à
Pero con to, to, to, to
Toi en bas et moi en haut
Tú abajo y yo arriba
Bébé tout en haut tout en haut tout en haut
Baby, on top, top, top, top
Je sais que tu n'oublies pas
Yo sé que no olvidas
Ce que nous avons ne se refroidit pas
Lo nuestro no se enfría
J'ai le souffle court.
Me falta el aire
Nous faisons cela depuis un certain temps.
Llevamos tiempo en esto
Et celui qui manque
Y el que falta
Je connais si bien ton corps
Conozco tanto tu cuerpo
Que je ne me perds jamais
Que nunca me pierdo
Rester
Quédate
Comme Quevedo et Biza
Como Quevedo y el Biza
La vie passe tellement vite.
Es que esta vida va deprisa
Je veux profiter de toi, toute la journée.
Te quiero aprovechar all day
Toute la nuit, tout le temps
All night, all time
Je ne te partage pas, je t'aime pour moi.
No te comparto, yo te quiero pa mí
Il s'est caché dans un hôtel de Miami
Escondío en un hotel de Miami
Je veux profiter pleinement de la journée.
Quiero aprovechar all day
Toute la nuit, tout le temps
All night, all time
Petit baiser après petit baiser
Besito a besito
Je veux te savourer lentement
Despacito te quiero saborear
Nous faisons cela depuis un certain temps.
Llevamos tiempo en esto
Et celui qui manque
Y el que falta
Je connais si bien ton corps
Conozco tanto tu cuerpo
Que je ne me perds jamais
Que nunca me pierdo
Rester
Quédate
Ver letras en otros idiomas
