Traducir a
Estou doente e cansado da maldita TV
I′m sick and tired of the damn TV
Eu vou fazer meu próprio filme
I'm gonna make my own movie
Eu quero estrelar um show noturno
I wanna star in a late night show
Quando tudo que eu preciso é meu vídeo
When all I need is my video
(Choque-me!) Torná-lo elétrico
(Shock me!) Make it electric
(Me choque!) Faça durar
(Shock me!) Make it last
Cortina para cima, deixe a câmera rolar
Curtain up, let the camera roll
É automático, está no controle
It′s automatic, it's in control
Não tenho roteiro, baby, não há falas
Got no script, baby, ain't no lines
Só eu e você e nos divertimos muito, oh
Just me and you and a real good time, oh
(Choque-me!) Torná-lo elétrico
(Shock me!) Make it electric
(me choque!) Oh, faça durar
(Shock me!) Oh, make it last
(Choque-me!) Me dê trovões e relâmpagos
(Shock me!) Gimme thunder and lightning
(me choque!) Oh, querida, eu preciso disso rápido
(Shock me!) Oh, babe, I need it fast
Porque tudo que eu preciso é algum
′Cause all I need is some
Ação, ação, ação não palavras
Action, action, action not words
Me dê ação, ação, ação não palavras
Gimme action, action, action not words
Vamos e me choque
C′mon and shock me
Deixe as câmeras rolarem
Let the cameras roll
Oh!
Oh!
Eu serei o herói, você será a estrela
I'll be the hero, you′ll be the star
Com seu vinho e seu caviar
With your wine and your caviar
Sem audição, um rolo de estrela
No audition, a starring role
Eu serei seu Bogart e você será Monroe, sim
I'll be your Bogart and you be Monroe, yeah
(Choque-me!) Torná-lo elétrico
(Shock me!) Make it electric
(Me choque!) Oh, bata e moa
(Shock me!) Oh, bump and grind
(Me choque!) Faça uma noite inesquecível
(Shock me!) Make a night to remember
(Me choque!) Faça isso mais uma vez
(Shock me!) Do it one more time
Então me interrompa na ação
So cut me in on the action
Luzes, câmera, som, preciso de ação
Lights, camera, sound, I need action
Ação, ação, me dê ação, não palavras
Action, action, gimme action not words
Deixe a câmera rolar
Let the camera roll
Ação, ação, ação não palavras (ooh, sim)
Action, action, action not words (ooh, yea)
eu preciso de um pouco
I need a little
Ação (ação) ação (ação) ação não palavras
Action (action) action (action) action not words
Oh, mexa um pedacinho do seu
Oh, shake a little piece of your
Ação (ação) ação (ação) ação não palavras
Action (action) action (action) action not words
Vamos, fale comigo com seu corpo
Come on, talk to me with your body
Uau!
Wow!
Ação!
Action!
Ver letras en otros idiomas
