Traducir a
Criando polêmica porque não sei quem é Dei V.
Creando controversia porque yo no sé quién es Dei V
José, você sabe quem é Dei V.
José, tú sabes quién es Dei V
Nem ele nem eu sabemos quem ele é, haha, você sabe quem é Dei V?
Ni yo ni él sabe quién es, jaja, sabes quién es Dei V
Dos Vs
Dei V
Debaixo d'água
Under Water
Mera, Castelo de dez centavos
Mera, dime Castle
Dizem que não estou fazendo nada, e veja só como estou me saindo.
Dicen que estoy en nada y mira cómo me va
Viajando em primeira classe, além disso, sempre tenho uns 10 mil
Viajando first class, encima siempre tengo como 10k
Eu nunca vou diminuir o ritmo, irei a todos os lugares, menos voltar.
Bajarle jamás, voy pa todo lado menos p′atrás
E eles dizem que vão me colocar lá, ha
Y dizque me van a meter, ja
Eu digo para um graveto: "Goku, eu o elevo com um halo e um Kamehameha!"
A un palo le digo Goku, lo halo y ¡kame Hame Ha!
Vamos te queimar como o zaza
Te vamos a quemar como la zaza
Todo mundo sabe que Dei V sempre se safa disso.
Todo el mundo sabe que Dei V siempre se zafa
Meu bem, o que foi? Estou atrás do jornal.
Baby, ¿qué te pasa?, yo estoy detrás del paper
Não tenho tempo para você, até mais.
No tengo tiempo pa ti, see you later
Mas se você quiser vir, eu lhe farei o favor.
Pero si te quieres venir yo te hago el favor
Qualquer pessoa que tenha falado mal de mim é, sem dúvida, um hater.
El que habló mal de mí, obligado es un hater
Sou uma multidão por trás da capa.
Yo soy un turba que está detrás de la funda
Tentei ir em linha reta, mas havia curvas ao longo do caminho.
Traté de ir en línea recta y en el camino había curvas
Conheço a ambição, e na minha mente o dinheiro é abundante.
Yo conocí la ambición y en mi mente el dinero abunda
Estamos ganhando dinheiro, algo absurdo, sim.
Estamos haciendo chavos, una cosa absurda, yeah
E as mulheres se masturbam em meu nome.
Y las mujeres a mi nombre se masturban
Os habitantes do povoado, assim como os da área urbana.
Las de caserío, también de la urba
Mostro-lhes o dedo do meio com a mão direita e com a esquerda também.
Yo les doy dedo con la derecha, también con la zurda
Minha mãe em primeiro lugar e todos esses malditos em segundo.
Mi ma primero y todas estas putas segundas
Para chegar até aqui, tive que lutar muito.
Pa llegar hasta aquí yo cogí pila de lucha
Agora todos me ouvem.
Ahora todo el mundo me escucha
Os bebês, os malianos, os buchas
Las babys, los malian-, las buchas
E que se dane, comecei cantando no chuveiro.
Y qué cojones, yo empecé cantando en la ducha
E eu sei que estou numa situação difícil, mas continuo vendendo libras.
Y yo sé que estoy pegado, pero no paro de vender libras
Preto e branco, vocês são zebras.
Blanco y negro, ustedes son cebras
Não confio em nenhum homem, é o que diz a Bíblia.
No confío en ningún hombre, eso lo dice la Biblia
Minha alma está morna, nem fria nem quente.
Ni frío ni caliente, yo tengo el alma tibia
E eu não durmo com as luzes acesas, PR parece a Síria.
Y no me duermo en las luces, PR parece Siria
Eles me amam porque sou hétero, o abacaxi não está mais azedo.
Me quieren porque soy línea, ya no está agría la piña
Financiar a guerra com o dinheiro da empresa.
Financiando la guerra con los chavos de la firma
E nós não estamos brigando, mas se eu quiser, eles morrerão.
Y no estamos en riña, pero si quiero se van a morir
Sem nos ver chegar como ninjas, Dei V, seu desgraçado, Los Flavors
Sin vernos venir como ninjas, Dei V, cabrón, Los Flavors
Eu digo para um graveto: "Goku, eu o elevo com um halo e um Kamehameha!"
A un palo le digo Goku, lo halo y ¡kame Hame Ha!
Vamos te queimar como o zaza
Te vamos a quemar como la zaza
Todo mundo sabe que Dei V sempre se safa disso.
Todo el mundo sabe que Dei V siempre se zafa
Meu bem, o que foi? Estou atrás do jornal.
Baby, ¿qué te pasa?, yo estoy detrás del paper
Não tenho tempo para você, até mais.
No tengo tiempo pa ti, see you later
Mas se você quiser vir, eu lhe farei o favor.
Pero si te quieres venir yo te hago el favor
Qualquer pessoa que tenha falado mal de mim é, sem dúvida, um hater.
El que habló mal de mí, obligado es un hater
Eu sou mediano nisso, haha
Estoy mediano en esto, jaja
Mas eu nem vou roncar.
Pero en verdad ni voy a roncar
Aperte o botão de reprodução da música
Dale replay a la canción
Ei, um sabor novo! Vocês estavam deixando sem graça, ouviram?
Oye, un flavor nuevo que los tenías sosos, ¿oíste?
Além disso, vocês são uns chatos, seus desgraçados.
Es más, ustedes están sosos, cabrón
Se quiser, me ligue para que eu possa te dar um pouco de...
Si quieren me llaman pa darles un poquito de
Para dar um toque de sabor.
Pa darles un poquito de flavor
Mera, Castle, essas pessoas estão completamente alheias à realidade.
Mera, Castle, esta gente no están en nada
Puxa, eles estão brincando, ouviu?
Cabrón, están charreando, ¿oíste?
E estamos aplicando isso, meu bem.
Y nosotros aplicándola, baby
Não durma, ou a onda vai te arrastar, todo emaranhado.
Que no se duerman que se los va a llevar la ola enredados
Quem é Dei V?
¿Quién es Dei V?
